#menu 中文
home  = Home
phonebook  = ဖုန္းစာအုပ္
sms  = SMS
sd  = SD Card
setting  = Settings
status  = အခ်က္အလက္မ်ား
net_select  = Network ေရြးခ်ယ္ျခင္း
dial_setting  = Dial-up Settings
apn_setting  =  APN
wifi_advance  = အဆင့္ျမင့္ Settings
management  = စီမံခန္႕ခြဲမည္
net_setting  = Connection Settings
quick_setting  = ွQucik Settings

device_info  = စက္၏ အခ်က္အလက္မ်ား
traffic_statistics  = Statistics
traffic_alert  = Data ကို စီမံခန္႕ခြဲမည္ 

wifi  = Wi-Fi
wifi_wireless_settings  =  Wi-Fi Settings
wifi_basic  = အေျခခံ Settings
device_setting  = စက္ Settings
sim  = SIM ကတ္
device  = စက္ 
router_setting  = Router

wps  = WPS
sleep_mode  = ပါဝါ ေခြၽတာ
lan  =  LAN

firewall  =  Firewall
system_security  =  System လံုျခံုေရး
port_forward  = Port ကို forward လုပ္ေနသည္
port_filter  = Port ကို filter လုပ္ေနသည္
fastboot  =  Fast Boot
display_password  = စကားဝွက္ ေဖာ္ျပမည္

#validate
phonenumbers_check  = အမ်ားဆုံး ဖုန္းနံပါတ္ ၅ ခု ထည့္သြင္းပါ၊ ၄င္းတို ့ကို '';'' ျဖင့္ ခြဲထားပါ။
required  = လိုအပ္သည္
remote  = ဤအရာကို ပံုေသထားပါ
url  = URL အမွန္ကို္ထည့္ပါ
date  = ရက္စြဲ
dateISO  = ရက္စြဲအမွန္ (ISO) ကို ထည့္ပါ
number  = ဂဏန္းအမွန္ကို ထည့္ပါ
digits  = နံပါတ္ ကိုသာ ထည့္သြင္းပါ
any_digits  = နံပါတ္ ကိုသာ ထည့္သြင္းပါ
creditcard  = Credit card နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
equalTo  = တူညီေသာ တန္ဖိုးကို ထပ္မံထည့္သြင္းပါ
accept  = Extension အမွန္ပါသည့္ တန္ဖိုးကို ထည့္သြင္းပါ
maxlength  = စာလုံးေရ {0} လုံးထက္ မပိုေအာင္ ထည့္သြင္းပါ
minlength  = အနည္းဆုံး စာလုံးေရ {0} လုံး ထည့္သြင္းပါ
rangelength  = စာလုံး {0}  ႏွင့္ {1} ၾကားရွိ တန္ဖိုးတစ္ခု ထည့္သြင္းပါ
range  = {0} ႏွင့္ {1} ၾကားရွိ တန္ဖိုးတစ္ခု ထည့္သြင္းပါ
max  = {0} ထက္နည္းေသာ သို႕မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ တန္ဖိုးတစ္ခု ထည့္သြင္းပါ
min  = {0} ထက္မ်ားေသာ သို႕မဟုတ္ ညီမွ်ေသာ တန္ဖိုးတစ္ခု ထည့္သြင္းပါ
ssid  = SSID အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
email_check  = Email အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
ipv4  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
ipv6  = IPv6 လိပ္စာအမွန္ထဲ ဝင္ေရာက္ပါ
name_check  = အမည္မွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
phonenumber_check  = ဖုန္းနံပါတ္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
sms_service_center_check  = အလယ္နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
pin_check  = ဂဏန္း ၄လံုးမွ ၈ လံုး ထည့္သြင္းပါ
puk_check  = ဂဏန္း ၈ လံုး ထည့္သြင္းပါ
password_check  = စကားဝွက္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
subnetmask_check  = Subnet mask မွားေနသည္
dhcp_check  = DHCP {0} IP သည္ LAN subnet ၏ အကြာအေဝးအတြင္း မရွိပါ
start  = start
end  = end
dhcpCompare  = IP လိပ္စာမွားေနသည္၊ Start IP သည္ End IP ထက္ မမ်ားရပါ။
ipRange  = IP pool တြင္ LAN IP လိပ္စာ မပါဝင္ႏိုင္ပါ (DHCP start IP သည္ LAN IP လိပ္စာထက္ မ်ားရမည္)
lanip_check  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
ip_broadcast_check  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
ip_broadcast_range_check  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
ip_check  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
dmz_ip_check  = IP လိပ္စာ အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
wps_pin_check  = PIN နံပါတ္ မွားေနသည္
wps_pin_length_check  = ဂဏန္း ၄လံုးမွ ၈ လံုး ထည့္သြင္းပါ
browse_sdcard  = SD ကတ္ကိုၾကည့္မည္
portCompare  = Port range မွားေနသည္
comment_check  = စာလုံး မွားေနသည္
check_file_path  = Folder အမည္တြင္ စာလုံးအမွားမ်ားပါေနသည္
apn_check  = APN အမွန္ကိုထည့္သြင္းပါ
ppp_username_check  = အသုံးျပဳသူအမည္ အမွန္ကိုထည့္သြင္းပါ
ppp_password_check  = စကားဝွက္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
unlock_code_check  = အျဖည္ကုဒ္နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ။ ကုဒ္နံပါတ္သည္ 0-9၊ a-f (သို႕) A-F စာလုံးမ်ားျဖစ္ရမည္။ ၁၆ လုံးရွိရမည္။
apn_profile_name_check  = APN profile အမည္တြင္ စာလုံးအမွားမ်ားပါေနသည္
dlna_name_check  = စက္ကိရိယာနာမည္တြင္  0-9, a-z, A-Z or _ ျဖစ္သင့္သည္
wifi_password_check  = စကားဝွက္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
wifi_wep_password_check  = ASCII စာလုံးမ်ား ၅ လုံးမွ ၁၃ လုံးထည့္သြင္းပါ။ သို႕မဟုတ္ Hex စာလုံးမ်ား ၁၀ လုံးမွ ၂၆ လုံးထည့္သြင္းပါ။
range_except  = 32000 ႏွင့္ 32007 မွအပ {0} ႏွင့္ {1} ၾကားရွိ တန္ဖိုးတစ္ခု ထည့္သြင္းပါ

#common
copyright  = Copyright &copy; 1998-2020 ZTE Corporation။ မူပိုင္ခြင့္အားလုံး ရယူျပီး။
enable  = ဖြင့္မည္   
disable  = ပိတ္မည္
apply  = Apply
cancel  = ပယ္ဖ်က္မည္
clear  = ရွင္းမည္
reset  = နဂိုအေနအထားျပန္ထားမည္
add  =  ေပါင္းထည့္မည္
add_new  = အသစ္ေပါင္းထည့္မည္
save  = သိမ္းဆည္းမည္
new  = အသစ္
view  = ၾကည့္မည္ 
select  =  ေရြးမည္
edit  = တည္းျဖတ္မည္
delete  = ဖ်က္မည္
delete_all  = အကုန္ဖ်က္မည္
success_info  = ေအာင္ျမင္သည္ 
error_info  = မေအာင္ျမင္ပါ
connect  = လိုင္းခ်ိတ္ဆက္မည္
disconnect  = လိုင္းျဖဳတ္မည္
connected  = လိုင္းမိေနသည္
disconnected  = လိုင္းမမိေတာ့ပါ
connecting  = လိုင္းခ်ိတ္ဆက္ေနသည္
disconnecting  = လိုင္းျဖဳတ္ေနသည္
confirm  = အတည္ျပဳမည္
prompt  = Prompt
info  = အခ်က္အလက္မ်ား
alert  = သတိေပးမည္
yes  = Yes
no  = No
ok  = Ok
back  = ေနာက္သို႕
exit  = ထြက္မည္
next_step  = အေရွ႕တစ္ခုသြားမည္
prev_step  = အေနာက္တစ္ခုသြားမည္
next_page  =  &gt;&gt;
prev_page  =  &lt;&lt;
root  = မူလ
create  = ဖန္တီးမည္
speed  = ျမန္ႏႈန္း
upload  = Upload တင္မည္
download  = Download ဆြဲမည္
uploaded  =  Upload တင္ျပီးျပီ
downloaded  =  Download ဆြဲျပီးျပီ
on  = ဖြင့္
off  = ပိတ္
need_login_again  = Account ထဲကေန ထြက္ထားျပီးျဖစ္၍ ျပန္ဝင္ပါ
modify  = ေျပာင္းမည္
content  = ပါဝင္သည့္အရာ
time  = အခ်ိန္
processing  = လုပ္ေဆာင္ေနသည္
saving  = သိမ္းဆည္းေနသည္
deleting  = ဖ်က္ေနသည္
scanning  = scan ဖတ္ေနသည္
sending  = ပို႕ေနသည္
creating  = ဖန္တီးေနသည္ 
uploading  = Upload တင္ေနသည္
waiting  = ေစာင့္ေနသည္
leave_page_info  = အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မသိမ္းဆည္းရေသးပါ။ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ခ်င္တာ ေသခ်ာပါသလား။
colon  =  :
page  = စာမ်က္ႏွာ
go  = သြားသည္
ALL  = အားလုံး
open_source_licenses  =  Open Source Licenses
vertical_bar  =  |

#security
security_policy  =  Security Policy
security_mode  =  Security Mode
security_mode_OPEN  =  OPEN
security_mode_WPA2PSK  =  WPA2(AES)-PSK
security_mode_WPAPSKWPA2PSK  =  WPA-PSK/WPA2-PSK
wpa  =  WPA
pass_phrase  = စကားဝွက္

#station
station_info  = ခ်ိတ္ဆက္ထားေသာ ကိရိယာမ်ား
station_number  =  No.
host_name  =  Host Name

#Wifi Basic
multi_ssid_enable  =  Dual Access Point Switch
multi_ssid_1  = ပင္မ Wi-Fi 
multi_ssid_2  = Guest Wi-Fi
multi_ssid_enable_confirm  = Multi-SSID ဖြင့္လိုက္လွ်င္ Internet Wi-Fi ပိတ္သြားမည္၊ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။
multi_ssid_max_access_number_alert  = အႀကီးစားေပါင္းစပ္ခဲ့သည့္ အဓိက Wi-Fi  နွင့္ ဧည့္သည္ Wi-Fi ဝင္လမ္းနံပါတ္ {0}ထပ္ မပိုနိုင္ပါ
network_band_selection  =  Band Selection 
network_mode =  Network Mode
network_name =  Network Name(SSID)
broadcast_network_name =  Network Name (SSID) ျပမည္
country_region_code  = Country/Region Code
frequency_channel  =  Frequency (Channel)
rate  =  Rate
max_station_number  =  Max Station Number
wifi_basic_note  = Apply ႏွိပ္လိုက္ပါက Wi-Fi ခ်ိတ္ထားေသာ ကိရိယာအားလုံး ျပန္ခ်ိတ္ဖို႕လိုသည္
wifi_disconnect_confirm  = Wi-Fi ခ်ိတ္ထားေသာ ကိရိယာအားလုံး ျပန္ခ်ိတ္ဖို႕လိုသည္၊ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုပါသလား။
network_mode_2  =  802.11 n only
network_mode_4  =  802.11 b/g/n
network_mode_5  =  802.11 a only
frequency_channel_0  =  Auto
frequency_channel_1  =  (Channel 1)
frequency_channel_2  =  (Channel 2)
frequency_channel_3  =  (Channel 3)
frequency_channel_4  =  (Channel 4)
frequency_channel_5  =  (Channel 5)
frequency_channel_6  =  (Channel 6)
frequency_channel_7  =  (Channel 7)
frequency_channel_8  =  (Channel 8)
frequency_channel_9  =  (Channel 9)
frequency_channel_10  =  (Channel 10)
frequency_channel_11  =  (Channel 11)
frequency_channel_12  =  (Channel 12)
frequency_channel_13  =  (Channel 13)
frequency_channel_14  =  (Channel 14)
frequency_channel_15  =  (Channel 15)
frequency_channel_16  =  (Channel 16)
frequency_channel_17  =  (Channel 17)
frequency_channel_18  =  (Channel 18)
frequency_channel_19  =  (Channel 19)
frequency_channel_20  =  (Channel 20)
frequency_channel_21  =  (Channel 21)
frequency_channel_22  =  (Channel 22)
frequency_channel_23  =  (Channel 23)
frequency_channel_24  =  (Channel 24)
frequency_channel_25  =  (Channel 25)
frequency_channel_26  =  (Channel 26)
frequency_channel_36  =  (Channel 36)
frequency_channel_40  =  (Channel 40)
frequency_channel_44  =  (Channel 44)
frequency_channel_48  =  (Channel 48)
frequency_channel_149  =  (Channel 149)
frequency_channel_153  =  (Channel 153)
frequency_channel_157  =  (Channel 157)
frequency_channel_161  =  (Channel 161)
frequency_channel_165  =  (Channel 165)
rate_0  =  Auto
rate_1  =  1 Mbps
rate_2  =  2 Mbps
rate_3  =  5.5 Mbps
rate_4  =  6 Mbps
rate_5  =  6.5 Mbps
rate_6  =  9 Mbps
rate_7  =  11 Mbps
rate_8  =  12 Mbps
rate_9  =  13 Mbps
rate_10  =  18 Mbps
rate_11  =  19.5 Mbps
rate_12  =  24 Mbps
rate_13  =  26 Mbps
rate_14  =  36 Mbps
rate_15  =  39 Mbps
rate_16  =  48 Mbps
rate_17  =  52 Mbps
rate_18  =  54 Mbps
rate_19  =  58.5 Mbps
rate_20  =  65 Mbps
cannot_operate_when_wifi_connected  = Wi-Fi ခ်ိတ္ထားစဥ္ အသုံးျပဳ၍မရပါ
network_mode_select_2  =  802.11 n only
network_mode_select_4  =  802.11 b/g/n
network_modes_band_select_2  =  802.11 n only
network_modes_band_select_4  =  802.11 a/n
network_modes_band_select_5  =  802.11 a only
network_modes_band_select_6  =  802.11 a/n/ac

#net select
auto_select  = Auto
manual_select  =  Manual
auto_select_type_WCDMA_preferred  = Auto
auto_select_type_LTE_preferred  = Auto
auto_select_type_NETWORK_auto  = Auto
auto_select_type_Only_LTE  =  4G Only
auto_select_type_WCDMA_AND_LTE  =  Auto
auto_select_type_Only_WCDMA  =  3G Only
auto_select_type_Only_GSM  =  2G Only
search  = ရွာမည္
searching_net  = ရွာေနသည္၊ ေစာင့္ပါ
registering_net  = စာရင္းသြင္းေနသည္၊ ေစာင့္ပါ
network_list  = Network စာရင္း
register  = Register
auto  = Auto
unknown  = မသိရေသာ
available  = ရႏိုင္ေသာ
current  = လက္ရွိ
forbidden  = တားျမစ္ထားသည္
net_select_note_automatic  = Automatic - ရႏိုင္ေသာ network ကို အလိုအေလ်ာက္ရွာမည္
net_select_note_manual  = Manual - ရႏိုင္ေသာ network ကို သုံးစြဲသူက ရွာမည္
net_status  = အေျခအေန
mccmnc  =  MCCMNC
option  =  Option
networktype  = Network အမ်ိဳးအစား

#home
current_flux  = လက္ရွိ Data
total_flux  = အသုံးျပဳျပီးေသာ Data စုစုေပါင္း
connected_time  = ၾကာခ်ိန္
flux_up  = Upload တင္မည္
flux_down  = Download ဆြဲမည္
traffic_current_connection  = လက္ရွိ connection
traffic_current_month_data  = လက္ရွိ လ
traffic_total_traffic  = အသုံးျပဳျပီးေသာ Data စုစုေပါင္း
traffic_used_data_month  = ယခုလ Data သုံးစြဲမႈ
traffic_used_time_month  = ယခုလ online သုံးမႈ ၾကာခ်ိန္
traffic_data_approximated  = Data သုံးစြဲမႈသည္ ခန္႕မွန္းသာျဖစ္သည္။ အတိအက်သိလိုပါက network operator ကို ဆက္သြယ္ပါ။
traffic_used_month  = အသုံးျပဳျပီး
traffic_left_month  = လက္ဝဲဘက္
traffic_exceeded_month  = ပိုသည္
traffic_total_month  = အကန္႕အသတ္
traffic_apply_volume_limit  = Data စီမံမႈ
traffic_data_limit_type  = Data အမ်ိဳးအစား
traffic_data  = Data
traffic_time  = Time
traffic_limit_data_month  = လစဥ္
traffic_alert_when_data_reach  = မိမိကိုသတိေပးပါ
traffic_limit_time_month  = လစဥ္
traffic_alert_when_time_reach  = မိမိကိုသတိေပးပါ
traffic_million_byte  =  MB
traffic_percent  =  %
traffic_limit_disconnect_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} ရာခိုင္ႏႈန္းသို႕ ေရာက္ေနပါျပီ။ Network ကိုပိတ္လိုပါသလား။
traffic_limit_connect_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} ရာခိုင္ႏႈန္းသို႕ ေရာက္ေနပါျပီ။ Network ကိုဆက္သုံးလိုပါသလား။
traffic_limit_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} ရာခိုင္ႏႈန္းသို႕ ေရာက္ေနပါျပီ
traffic_beyond_disconnect_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} အကန္႕အသတ္ထက္ ပိုေနပါျပီ။ Network ကိုပိတ္လိုပါသလား။
traffic_beyond_connect_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} အကန္႕အသတ္ထက္ ပိုေနပါျပီ။ Network ကိုဆက္သုံးလိုပါသလား။
traffic_beyond_msg  = Data/time သုံးစြဲမႈ {0} အကန္႕အသတ္ထက္ ပိုေနပါျပီ။
traffic_note  = Data/time သုံးစြဲမႈသည္ သတ္မွတ္ရာခိုင္ႏႈန္းသို႕ေရာက္ပါက မိမိကိုသတိေပးပါ
traffic_clear_confirm  = ဖ်က္ရန္ ေသခ်ာပါသလား

#APN
apn_currentApn  = လက္ရွိ APN
apn_mode  =  Mode
apn_auto_apn  =  Auto
apn_manual_apn  =  Manual
apn_profile  =  Profile
apn_profile_name  =  Profile အမည္
apn  =  APN
apn_ipv4_apn  =  IPv4 APN
apn_ipv6_apn  =  IPv6 APN
apn_dns_mode  =  DNS Mode
apn_dns_mode_ipv4  =  IPv4 DNS Mode
apn_dns_mode_ipv6  =  IPv6 DNS Mode
apn_auto_dns  =  Auto
apn_manual_dns  =  Manual
apn_dns1  =  DNS 1
apn_dns2  =  DNS 2
apn_dns1_ipv4  =  IPv4 DNS 1
apn_dns2_ipv4  =  IPv4 DNS 2
apn_dns1_ipv6  =  IPv6 DNS 1
apn_dns2_ipv6  =  IPv6 DNS 2
apn_authentication  = စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳျခင္း
apn_authentication_ipv4  = IPv4 စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳျခင္း
apn_authentication_ipv6  = IPv6 စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳျခင္း
apn_user_name  = အသုံးျပဳသူ အမည္
apn_user_name_ipv4  =  IPv4 အသုံးျပဳသူ အမည္
apn_user_name_ipv6  =  IPv6 အသုံးျပဳသူ အမည္
apn_password  = စကားဝွက္
apn_password_ipv4  =  IPv4 စကားဝွက္
apn_password_ipv6  =  IPv6 စကားဝွက္
apn_pdp_type  = PDP အမ်ိဳးအစား
set_default  = မူလ default အတိုင္းထားမည္
apn_save_profile_exist  = ရွိျပီးသား Profile အမည္ ျဖစ္ေနသည္၊အျခားအမည္ ေရြးပါ။
apn_delete_cant_delete_default  = Default profile ကိုဖ်က္မရပါ
apn_delete_confirm  = ဖ်က္မွာ ေသခ်ာပါသလား
apn_cant_modify_status  = Network {0} ေနပါက လက္ရွိ APN setting ကို ေျပာင္းမရပါ
apn_cant_modify_current  = အသုံးျပဳေနသည့္ APN ကို ေျပာင္းမရပါ
apn_cant_delete_current  = လက္ရွိ profile ကို ဖ်က္မရပါ
apn_profile_full  = အမ်ားဆုံး {0} ခုသာထည့္သြင္းႏိုင္သည္

#Status bar
network_status  = Network အေျခအေန
connection_status  = Connection အေျခအေန
battery  = Battery
charging  = အားသြင္းေနသည္
sim_status  = SIM ကတ္ အေျခအေန
sim_status_modem_waitpin  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_waitpuk  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_sim_undetected  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_undetected  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_imsi_waitnck  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_sim_destroy  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_destroy  =  Invalid SIM card
sim_status_modem_init_complete  = SIM ကတ္ မွန္သည္
sim_status_modem_ready  = SIM ကတ္ စတင္သုံးႏုိင္ပါျပီ
wifi_status  = Wi-Fi အေျခအေန
wifi_status_on  = Wi-Fi ဖြင့္မည္
wifi_status_off  = Wi-Fi ပိတ္မည္
enable_pin  = PIN သုံးႏုိင္ပါသည္
remaining_time  = က်န္ရွိေသာ အခ်ိန္
signal  = Signal
network_type  = Network အမ်ိဳးအစား
network_type_limited_service  = ကန္႕သတ္ဝန္ေဆာင္မႈ
network_type_no_service  = ဝန္ေဆာင္မႈမရွိ
network_provider  = Operator
roaming_status  =  Roaming အေျခအေန
sim_status_ready  = SIM ကတ္ စတင္သုံးႏုိင္ပါျပီ
sim_status_waitpin  = PIM ထည့္သြင္းရန္ အဆင္သင့္
sim_status_waitpuk  = PUK ထည့္သြင္းရန္ အဆင္သင့္
sim_status_undetected  = SIM ကတ္ ရွာမေတြ႕ပါ
sim_status_waitnck  = NCK ထည့္သြင္းရန္ အဆင္သင့္       
sim_status_destroy  = SIM ကတ္ ပ်က္ေနသည္
signal_strength  =  Signal strength
signal_strength_label  =  Signal Strength
battery_level  = ဘက္ထရီ အေျခအေန

#dial_setting
dial_note  =  WAN Connection အေျခအေန
dial_mode  =  Connection Mode
dial_roam_info  = Roaming Setting ပိတ္ထားသည္။ ဖြင့္ရန္အတြက္ setting ကိုသြားျပီး checkbox ကိုႏွိပ္ပါ။
dial_setting_note_automatic  = Auto - စက္ပါဝါဖြင့္သည္ႏွင့္ network ကို အလိုအေလ်ာက္ခ်ိတ္ဆက္မည္
dial_setting_note_manual  = Manual - Network ခ်ိတ္ဆက္ဖို႕ သုံးစြဲသူက ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္သည္
dial_roaming_remind  = ိဒီမွာ စစ္ေဆးပါ၊ roaming ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ network ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္ (သတိျပဳရန္ - roaming ျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ network ခ်ိတ္ပါက ေဘလ္အပိုေဆာင္းကုန္က်ႏိုင္သည္။
dial_roaming_connect  = Roaming ျဖစ္ေနသည္၊ network ခ်ိတ္ပါက ေဘလ္အပိုေဆာင္းကုန္က်ႏိုင္သည္။

#phonebook
save_location  = တည္ေနရာကို သိမ္းဆည္းမည္
save_location_0  =  SIM Card
save_location_1  = Device
group_all  = အားလုံး
group_common  = ရိုးရိုးလူမ်ား
group_family  = မိသားစု
group_friend  = သူငယ္ခ်င္း
group_colleague  = လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္
name  = အမည္
mobile_phone_number  = ဖုန္းနံပါတ္ 
home_phone_number  = အိမ္နံပါတ္
office_phone_number  = ရုံးနံပါတ္
mail  = အီးေမးလ္
group  = အဖြဲ ့
no_data_selected  = တစ္ခုေရြးပါ
confirm_data_delete  = ဖ်က္ရန္ေသခ်ာပါသလား
too_many_data_selected  = နံပါတ္အမ်ားအျပား ေရြးထားသည္၊ နံပါတ္တစ္ခုေရြးပါ။
delete_fail_try_again  = ပယ္ဖ်က္ျခင္း မေအာင္ျမင္ပါ၊ ထပ္ၾကိဳးစားပါ။
max_send_number  = အမ်ားဆုံး ဖုန္းနံပါတ္ ၅ ခု ထည့္သြင္းႏိုင္သည္
send  = ပို ့မည္
send_sms  = စာပို ့မည္
new_message  = SMS အသစ္
send_numbers  = နံပါတ္
contents  = ပါဝင္သည့္အရာမ်ား
device_full  = ဖုန္းစာအုပ္ ျပည့္ေနျပီ
sim_full  = SIM ကတ္ ျပည့္ေနျပီ
phonebook_init_fail  = ဖုန္းစာအုပ္ သုံးမရပါ။ SIM ကတ္ကိုစစ္ေဆးျပီး စက္ကို restart ခ်ပါ။
sim_removed  = SIM ကတ္ကိုထုတ္လိုက္ျပီ
change_device_to_sim_confirm  = အခ်က္အလက္မ်ား ဆုံးရွုံးႏိုင္သည္၊ deposit ဆက္လုပ္ရန္လိုအပ္ပါသလား။

#SMS
smslist  = Router SMS
sms_setting  =  SMS Settings
sim_messages  =  SIM SMS
refresh  =  Refresh
forward  =  Forward
draft  =  Draft
send_fail_try_again  = ပို႕ေဆာင္မႈ မေအာင္ျမင္ပါ
sms_content_required  = SMS ႐ိုက္ပါ
sms_contact_required  = Contact ေရြးပါ
select_some_options  = အမ်ားဆုံး Contact ၅ ခု ေရြးႏိုင္သည္
select_an_option  = Option ကိုေရြးပါ
chat_input_placehoder  = ဒီမွာ စာ႐ိုက္ပါ
sms_chat_input_confirm  = Enter ႏွိပ္ပါ (သို႕) ";" ႐ိုက္ထည့္ပါ
sms_capacity_will_full  = SMS သိမ္းထားႏုိင္သည့္ပမာဏ ျပည့္ေတာ့မည္။ အခ်ိဳ႕ SMS မ်ားဖ်က္ပစ္ပါ။
sms_capacity_is_full  = SMS သိမ္းထားႏုိင္သည့္ပမာဏ ျပည့္ေနျပီ။ အခ်ိဳ႕ SMS မ်ားဖ်က္ပစ္ပါ။
sms_capacity_is_full_for_send  = SMS သိမ္းထားႏုိင္သည့္ပမာဏ ျပည့္ေနျပီ။ SMS ပို႕ရန္/လက္ခံႏိုင္ရန္ အခ်ိဳ႕ SMS မ်ားဖ်က္ပစ္ပါ။
sms_capacity_will_full_just  = SMS သိမ္းထားႏုိင္သည့္ပမာဏ ျပည့္ေတာ့မည္။ SMS {0} ေစာင္ ပို႕ႏိုင္ေသးသည္။
sms_init_fail  = SMS အစ ပို ့၍ မရပါ၊ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဖုန္းကတ္ကို စစ္ပါ စက္ကိရိယာကို ျပန္စဖြင့္ပါ
sms_resending  = SMS ျပန္ပို ့ေနသည္
sms_resend_fail  = SMS ျပန္ပို ့မႈ က်ရွုံးသည္
sms_stop_sending  = ပို႔လိုက္မႈ ရပ္တန့္သည္
sms_unread_count  = မဖတ္ရေသးေသာ စာတို
sms_delivery_report_1  = SMS ထြက္သြားသည္
sms_delivery_report_2  = SMS မထြက္သြားပါ
sms_delivery_report_3  = SMS ပို ့ေနသည္
sms_report  =  Delivery Report
sms_cancel_sending  = အစီအစဥ္ဖ်က္ေန
sms_save_draft_success  =  SMS is saved as a draft
sms_save_draft_failed  =  Draft save failed
sms_to_save_draft  =  SMS was modified, save it as a draft?
sms_no_recipient  = SMS လက္ခံမႈ မရွိပါ ၊ SMS မွာပ်က္သြားပါမည္
phone_number_invalid  =  Phone number invalid
sms_to  = သို ့

#login
password  = စကားဝွက္
puk  = PUK  
login  = အေကာင့္၀င္မည္ 
logout  = အေကာင့္ထြက္မည္ 
new_pin  = PIN အသစ္
confirm_pin  = PIN အသစ္ အတည္ျပဳမည္
puk_locked  = သင့္ SIM ကတ္ လုံးဝ lock က်ေနသည္။ Operator ကို ဆက္သြယ္ပါ။
password_error  = စကားဝွက္ မွားေနသည္
password_error_left  = စကားဝွက္ မွားေနသည္၊ ၾကိဳးစားခြင့္ {0} ၾကိမ္သာက်န္သည္။
password_error_account_lock  = သင့္အေကာင့္ lock က်ေနသည္၊ က်န္ရွိခ်ိန္(-)
password_error_five_times  = သင့္ထည့္သြင္းမႈ မွားယြင္းျခင္းသည္ ၅ႀကိမ္ရွိပါျပီ၊ ၅ မိနစ္အတြင္း ျပန္ႀကိဳးစားပါ။
password_error_account_lock_time  = သင့္အေကာင့္ lock က်ေနသည္၊ ေနာက္မွထပ္ၾကိဳးစားပါ။
enter_pin  = SIM ကတ္ lock က်ေနသည္၊ PIN ထည့္သြင္းျပီး ျဖည္ပါ။
enter_puk  = SIM ကတ္သည္ PIN lock က်ေနသည္၊ PUK ထည့္သြင္းျပီး ျဖည္ပါ။
last_enter_pin  = ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ ၾကိဳးစားရန္ျဖစ္သည္။ ထပ္မံမွားယြင္းပါက သင့္ SIM ကတ္ lock က်သြားလိမ့္မည္။
last_enter_puk  = ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ ၾကိဳးစားရန္ျဖစ္သည္။ ထပ္မံမွားယြင္းပါက သင့္ SIM ကတ္ ခ်ိဳ႕ယြင္းသြားလိမ့္မည္။
attempts_left  = က်န္ရွိသည့္ 
pin_error  = PIN မွားေနသည္
puk_error  = PUK မွားေနသည္
confirm_logout  = အေကာင့္ျပန္ထြက္ခ်င္ပါသလား

#advanced password
password_management  = အေကာင့္၀င္ စကားဝွက္
current_password  = လက္ရွိစကားဝွက္
new_password  = စကားဝွက္အသစ္
confirm_password  = စကားဝွက္အသစ္ အတည္ျပဳမည္
current_password_error  = လက္ရွိစကားဝွက္ မွားေနသည္
password_note_info  = ဤ စာမ်က္နွာတြင္ အေကာင့္၀င္ စကားဝွက္ ေျပာင္းနိင္သည္
password_note_valid  = စကားဝွက္ကို ဗလာထား၍မရပါ။ အမ်ားဆုံး ၃၂ လုံး ပါရမည္။
password_note_input  = စကားဝွက္တြင္ 0-9 a-z A-Z ! # $ * + , - . % : = ? @ [ ] ^ _ { | } ~ ပါဝင္သည္။

#advanced pin
pin  =  PIN
current_pin  =  Current PIN
pin_management  =  PIN Management
pin_status  =  PIN Status
modify_pin  = PIN ေျပာင္းမည္
cannot_operate_when_connected  = Network ခ်ိတ္ေနခ်ိန္တြင္ မေဆာင္ရြက္နိုင္ပါ
cannot_change_pin_when_connected  = Network ခ်ိတ္ေနခ်ိန္တြင္ PIN မေျပာင္းနိုင္ပါ
pin_note_info  = SIM၊ USIM၊ UIM ကတ္တို႕ကို တရားမဝင္သုံးစြဲခံရမႈမွကာကြယ္ရန္ PIN Management တြင္ PIN security setting ကို ခ်ိန္ညွိပါ။ လက္ရွိ setting ကို ေျပာင္းလိုပါက network ကိုအရင္ျဖဳတ္ပါ။
pin_note_operator  = PIN ပြင့္ေနပါက စက္ပါဝါဖြင့္ထားခ်ိန္တြင္ PIN ထည့္သြင္းရန္လိုသည္။ PIN ပိတ္ေနပါက မလိုပါ။

#lan
lan_setting  =  LAN Interface Setup
ip_address  =  IP Address
subnet_mask  =  Subnet Mask
mac_address  =  MAC Address
dhcp_server  =  DHCP Server
dhcp_ip_pool  =  DHCP IP Pool
dhcp_lease  =  DHCP Lease Time
hours  = နာရီ
lan_note  = စက္ကို restart ခ်ျပီးေနာက္ settings စတင္အက်ိဳးသက္ေရာက္မည္
lan_note_ip_address  =  IP Address: Router ၏ LAN IP address။ ယခု IP address ျဖင့္ စက္တြင္ access page ကို စီမံႏိုင္သည္။
lan_note_subnet_mask  = Subnet Mask: IP address အတြက္ Subnet mask
lan_note_dhcp_ip_pool  = DHCP IP Pool: IP address ကို စတင္ျခင္းနွင့္ အဆံုးသတ္ျခင္းသည္ DHCP server မွ ခ်ိတ္ဆက္ကိရိယာမ်ားကိုရွာသည့္ IP address အကြာအေဝးကို သတ္မွတ္သည္။ ထိုအကြာအေဝး၏ျပင္ပတြင္ရွိေသာ IP address ကို DHCP server က ရွာမေတြ႕ႏိုင္ပါ။
lan_note_dhcp_lease_time  =  DHCP Lease Time: ကြန္ပ်ဴတာတစ္လုံးအေနျဖင့္ IP address ကို မည္မွ်ၾကာရွည္သုံးႏိုင္မည္ကို Lease Time က သတ္မွတ္သည္။ ကိရိယာသည္ IP address ကို ဆက္သုံးလိုပါက lease time မကုန္ခင္ request ထပ္လုပ္ရမည္။ Lease time ကုန္သြားခ်ိန္တြင္ request မလုပ္ပါက IP address သည္ အျခားကိရိယာႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။
lan_confirm_reopen  = စက္ကို restart ခ်ျပီးေနာက္ settings စတင္အက်ိဳးသက္ေရာက္မည္။ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။ Request လုပ္ျပီး restart ခ်ရန္ Yes ကိုႏွိပ္ပါ။ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုျခင္းမရွိပါက No ကိုႏွိပ္ပါ။
lan_change_none  = Parameter မ်ားအေျပာင္းအလဲမရွိသျဖင့္ စက္ restart က်မည္မဟုတ္ပါ။ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။

#sms_setting
sms_validity  = သက္တမ္း
sms_validity_twelve_hours  = ၁၂ နာရီ
sms_validity_one_day  = ၁ ရက္
sms_validity_one_week  = ၁ ပတ္
sms_validity_largest  = အမ်ားဆံုး
center_number  = အလယ္ နံပါတ္ 
delivery_report  =  Delivery Report

#restore
restore  =  Reset
restore_title  =  Reset Factory Settings
restore_button  =  Reset Factory Settings
restore_confirm  = Parameter မ်ားသည္ factory default ျပန္ျဖစ္သြားျပီး စက္ restart က်သြားမည္။ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။
restore_when_connected  = WAN ကို အရင္ျဖဳတ္ပါ
restoring  =  Resetting factory settings
restore_note_info  = Reset ႏွိပ္ျပီး setting အားလုံးကို default ျပန္ထားပါ။ စက္ အလိုအေလ်ာက္ restart က်သြားမည္။

#wps
wps_note_all  = သုံးစြဲသူမ်ားအေနျဖင့္ SSID၊ security mode ႏွင့္ စကားဝွက္ စသည္မ်ားမပါဘဲ ၾကိဳးမဲ့ကြန္ရက္ကို လြယ္ကူလံုျခံုစြာ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ေစသည္မွာ WPS (Wi-Fi Protected Setup) ျဖစ္သည္
wps_note_pin  = Access မွ ေပၚထြက္လာသည့္ PIN ကို ထည့္သြင္းရန္လိုသည္
wps_note_pbc  = WPS function ကိုအသုံးျပဳရန္အတြက္ web page ေပၚက PBC (Push Button Configuration) ကိုေရြးခ်ယ္ႏိုင္သည္ (သို႕) WPS button ကို ၃-၄ စကၠန္႕ၾကာ ဖိထားႏိုင္သည္။
wps_note_wait  = Wireless ခ်ိတ္ဆက္ဖို႕ request ကို ၂ မိနစ္ေစာင့္မည္
wps_pin  =  PIN
wps_pbc  =  PBC
wps_wifi_off  = Wi-Fi ပိတ္ထားစဥ္ အသုံးမျပဳနိုင္ပါ
wps_auth_open  = လက္ရွိ encryption အမ်ိဳးအစားသည္ WPS ကို အေထာက္အကူမျပဳပါ
wps_on_info  = WPS ရျပီ။ ေနာက္မွ ထပ္ၾကိဳးစားပါ။
wps_ssid_broadcast_disable  = SSID broadcast ပိတ္ထားခ်ိန္တြင္ အသုံးျပဳမရပါ။

#sleep mode
wifi_sleep  = Wi-Fi ရပ္နားမႈ
sleep_time  =  Sleep after
sleep_mode_-1  =  Never Sleep
sleep_mode_5  = ၅ မိနစ္
sleep_mode_10  = ၁၀ မိနစ္
sleep_mode_20  = ၂၀ မိနစ္
sleep_mode_30  = ၃၀ မိနစ္
sleep_mode_60  = ၁ နာရီ
sleep_mode_120  = ၂ နာရီ
wifi_sleep_note_info  = Sleep after - သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္း Wi-Fi မခ်ိတ္ပါက Wi-Fi မရႏိုင္ပါ၊ ထို႕ေနာက္ အားေခြၽတာဖို႕အတြက္ sleep mode ကို ေျပာင္းသြားမည္။

#system security
remote_management  =  Remote Management (via WAN)
ping_from_wan  =  Ping From WAN Filter

#portforward
protocol_TCP&UDP  =  TCP+UDP
protocol_TCP  =  TCP
protocol_UDP  =  UDP
virtual_server_setting  =  Virtual Server Settings
port_forward_setting  =  Port Forwarding Settings
port_forward_list  = စက္အတြင္းရွိ လက္ရွိ Virtual Server မ်ား
port_forward_note_info  = ျပင္ပကြန္ပ်ဴတာမ်ားအေနျဖင့္ WWW၊ FTP သို႕မဟုတ္ LAN မွအျခားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ Port Forward ကို ခ်ိန္ညွိပါ
port_forward_note_port  = Port Range: Port နံပါတ္မ်ားကို filter ခံပါ။
port_forward_note_ip_address  = IP Address: ဝန္ေဆာင္မႈေပးရန္အတြက္ LAN ၌တည္ရွိသည့္ ကြန္ပ်ဴတာကို သတ္မွတ္ပါ
port_forward_note_protocol  =  Protocol: ဝန္ေဆာင္မႈေပးထားသည့္.Protocol မ်ား
port_forward_note_comment  = Comment: Port Mapping စည္းကမ္းအတြက္ comment ႐ိုက္ပါ။ 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ ပါဝင္သည္။

port_range  =  Port Range
protocol  =  Protocol
comment  =  Comment
ipExam  = ဥပမာ 192.168.0.101
rules_max  = စည္းမ်ဥ္းအေရအတြက္ {0} ပိုေနသည္
rule_exist  = ယခုစည္းမ်ဥ္း ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္
rule_max_note  = အမ်ားဆံုး စည္းမ်ဥ္းအေရအတြက္သည္ ၁၀ ျဖစ္သည္
rule_max_note_v4v6  = IPv4 ႏွင့္ IPv6 တို႕အတြက္ အမ်ားဆံုးစည္းမ်ဥ္းအေရအတြက္သည္ ၁၀ စီျဖစ္သည္

rules_max_v4v6  = {0} စည္းမ်ဥ္းအေရအတြက္သည္ {1} ပိုေနသည္
rule_exist_v4v6  = {0} စည္းမ်ဥ္း ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္

#quick setting
step_number_1  = 1
step_number_2  = 2
step_number_3  = 3
step_number_4  = 4
step_number_5  = 5
step_number_6  = 6
step_name_1  =  1.Quick Setup
step_name_2  =  2.PPP Profile Configuration
step_name_3  =  3.PPP Authentication
step_name_4  =  4.SSID Configuration
step_name_5  =  5.Security Configuration
step_name_6  =  6.Configuration as Follows
step1_exp1  = Gateway ကို ေဘးကင္းစြာသတ္မွတ္ပံုကို wizard ကျပမည္။ ဆက္လုပ္ရန္ "Next" ကိုႏွိပ္ပါ။ Previous ႏွင့္ Next ျမားမ်ားကိုႏွိပ္ပါ။ Setting ကို သိမ္းဆည္းရန္ apply ကိုႏွိပ္ပါ။
step1_exp2  = ယခု wizard တြင္ အေျခခံ parameter မ်ားသတ္မွတ္ပါ။ အဆင့္ျမင့္ parameter မ်ားကို အျခား menu တြင္ သတ္မွတ္ပါ။
apn_settings  = APN Settings 
step2_auto_apn_explain  = Auto APN ကိ္ုေရြးပါက တတိယအဆင့္ ( ဥပမာ PPP Authentication ) ကိုေက်ာ္သြားလိမ့္မည္။
step2_profile_name_explain  = Profile Name: လက္ရွိသံုးေနသည့္ default profile 
ppp_authentication  = PPP စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳခ်က္
step3_authentication_apn_explain1  = Authentication: သင့္ Internet Service Provider (ISP) က ၀န္ေဆာင္ေပးထားသည့္အရာျဖစ္သည္။ Password Authentication Protocol (PAP) သည္ encryption မပါဘဲ 2-way handshake ျဖင့္ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳေပးသည့္စနစ္ျဖစ္သည္။ Challenge-Handshake Authentication Protocal (CHAP) သည္ 3-way handshake ျဖင့္ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳသည္။
step3_authentication_apn_explain2  = User Name: Connection ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ ISP ၏ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳခ်က္ရယူ၍ Username ကို အသံုးျပဳသည္။
step3_authentication_apn_explain3  = Password: Connection ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ ISP ၏ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳခ်က္ရယူ၍ password ကို အသံုးျပဳသည္။
step3_username_password_explain  = Profile ကို မူလအတိုင္းထားရန္ 'Set as default'  ကိုႏိွပ္ပါ။
ssid_title  =  SSID
ssid_name  =  Network Name(SSID)
ssid_broadcast  =  Broadcast Network Name (SSID)
step4_ssid_explain  = Network Name: Service Set Identifier (SSID)။ စာလံုး၃၂လံုးထက္မပိုသည့္ wireless local area network (WLAN) အမည္ကို ထည့္သြင္းပါ
step4_ssid_broadcast_explain1  = SSID Broadcast: ယခု function ကို ဖြင့္/ပိတ္ႏိုင္သည္။ ဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ router သည္ SSID ကိုလႊင့္မည္။ အျခားကိရိယာမ်ားသည္ စက္ကိုရွာေတြ႕ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။
step4_ssid_broadcast_explain2  = Disabel : Gateway သည္ broadcast လႊင့္ျခင္းကို ပိတ္ျပီး သင့္ network ၏အမည္ကို ေဖ်ာက္ထားမည္။
step5_encryption_mode_info  = Security Mode
step5_encryption_mode_explain1  = OPEN: စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳျခင္းႏွင့္ encryption တို႔ကို မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါ။ ကိုယ္ေရးအခ်က္မ်ား ေပါက္ၾကားႏိုင္သလို အျခားလူမ်ားက network ကို ခိုးယူသံုးစြဲႏိုင္သည္။ ယခု encrytion ကိုသံုးရန္ အားမေပးပါ။
step5_encryption_mode_explain2  =  WPA2(AES)-PSK: WPA ၏ လံုျခံဳသည့္ version ျဖစ္ျပီး 802.11i standard ပါ၀င္သည္။ 
step5_encryption_mode_explain3  = WPA-PSK/WPA2-PSK: WPA Pre-Shared Key (WPA-PSK): WPA၏ လံုျခံဳသည့္ version ျဖစ္ျပီး  802.11i standard ပါ၀င္သည္။
step5_encryption_mode_explain4  = Pass Phrase: pass-phrase  တြင္  0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ တို႔ပါ၀င္သည္။
step6_apply_explain  = ေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္တြင္ wireless network ကိုျပန္ခ်ိတ္ရန္လိုသည္။
quick_setting_wifi_off_confirm  = Wi-Fi ပိတ္ေနသည္။ Wi-Fi settings အလုပ္လုပ္မည္မဟုတ္ပါ။ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။

#SD Card
sdcard  =  SD Card
httpshare  =  HTTP Share
sd_card_mode  =  Mode
sd_card_share_setting  =  Share Setting
sd_card_share_usb_mode  =  USB
sd_card_share_http_share_mode  =  HTTP SHARE
sd_card_status  =  Status
sd_card_file_to_share  = Share မည့္ file
sd_card_access_type  = Access အမ်ိဳးအစား
sd_card_path_to_share  = Share လမ္းေၾကာင္း
sd_card_entire_sd_card  = SD Card တစ္ခုလုံး
sd_card_custom_setting  =  Custom 
sd_card_read_write  =  Read/Write
sd_card_readonly  =  Read Only
sd_card_share_setting_no_sdcard  =  SD Card မရွိပါ
sd_card_share_setting_exist  = Folder/file ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္
sd_card_share_setting_noexist  = Folder/file မရွိပါ
sd_card_status_info_0  =  SD Card မရွိပါ
sd_card_status_info_1  = SD ကတ္ရွိျပီးျဖစ္၍ ယခုသုံးႏိုင္ျပီ
sd_card_status_info_2  = SD ကတ္ရွိျပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုမွားယြင္းေနသည္။ ၅ မိနစ္အၾကာတြင္ ျပန္ၾကိဳးစားပါ။ အေၾကာင္းမထူးက SD ကတ္ကိုစစ္ေဆးပါ။
sd_card_status_info_2_reason  = ျဖစ္ႏိုင္ေျခမ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္
sd_card_status_info_2_reason_1  = SD ကတ္သည္ NTFS format ျဖစ္သည္၊ USB mass storage အျဖစ္ေျပာင္းပါ။
sd_card_status_info_2_reason_2  = SD ကတ္ loading တက္ေနသည္။ ၅ မိနစ္အၾကာတြင္ ျပန္ၾကိဳးစားပါ။ အေၾကာင္းမထူးက SD ကတ္ကိုစစ္ေဆးပါ။
sd_card_invalid_chars_cant_download  = ၤၤFile အမည္တြင္ စာလုံးအမွားမ်ားပါေနသျဖင့္ download ဆြဲမရပါ (< > " '' & + / \\ : * | # ? ~ `တို႕သည္ စာလုံးအမွားမ်ားျဖစ္သည္)
note_not_support_fs_ntfs  = HTTP Share Mode တြင္ စက္သည္ FAT file system ကိုသာအေထာက္အကူျပဳသည္
note_web_share_mode  = HTTP Share Mode: Web browser မွတစ္ဆင့္ SD ကတ္ကို share ပါ။ USB port မွ SD ကတ္၏ ျဖဳတ္၍ရေသာ drive mapping သည္ ရပ္သြားမည္။
note_usb_access  =  USB Access Only: ျဖဳတ္၍ရေသာ drive mapping ျဖင့္ SD ကတ္ကို USB cable မွသာခ်ိတ္ႏိုင္သည္။ SD ကတ္ကို share လုပ္ေသာ web page ရပ္သြားမည္။
note_http_share_usb_access  =  USB Access Only: ျဖဳတ္၍ရေသာ drive mapping ျဖင့္ SD ကတ္ကို USB cable မွသာခ်ိတ္ႏိုင္သည္။ SD ကတ္ကို share လုပ္ေသာ web page ရပ္သြားမည္။
note_http_share_cannot_access  = ဤစာမ်က္နွာသို ့၀င္၍မရပါ
note_path_to_share_example  = Path to share: / Picture စသည့္ share မည့္လမ္းေႀကာင္းကိုထည့္သြင္းႏိုင္သည္။ Path to share file တြင္ slash တစ္ခုခံရိုက္ျခင္းအားျဖင့္ SD ကတ္တစ္ခုလံုးကို share ရန္သေဘာတူျပီးျဖစ္သည္။
note_upload_not_refresh  = File ကို upload တင္ေနခ်ိန္ျဖစ္ေစ ၊ download ဆြဲေနခ်ိန္ျဖစ္ေစ page ကို refresh မလုပ္ပါႏွင့္။
note_upload_single_file_2g  = Upload တင္မည့္ file တစ္ခုသည္ 2G မျဖစ္ရပါ။
note_uploading_not_refresh  = Upload တင္ေနသည္။ Page ကို refresh မလုပ္ပါႏွင့္
note_invalid_file_path  = Path to share သည္ dot ျဖစ္၍မရပါ။ < > " '' & + / \\ : * | # ? ~ ` မပါရပါ။
browse_btn  =  Browse
change_btn  =  Change
no_file_selected  = File ေရြးခ်ယ္ထားျခင္းမရွိပါ
sd_no_file_selected  = File တစ္ခုေရြးပါ
sd_name  =  Name
sd_path  =  Path:
sd_rename  =  Rename
sd_download  =  Download
sd_file_size  =  File Size
sd_update_time  = Update လုပ္ထားသည့္အခ်ိန္
no_sdcard  = SD ကတ္မရွိပါ
sd_card_folder_name_is_null  = နာမည္္ရိုက္ပါ
get_file_list_failure  = File စာရင္း ရယူမႈ မေအာင္ျမင္ပါ
create_folder_failure  = Folder တည္ေဆာက္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ
delete_folder_failure  = Folder/File ဖ်က္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ
sd_card_path_too_long  = File path အလြန္ရွည္သည္
back_to_login  = Login သို႔ျပန္သြားမည္
sd_config_changed_reload  = SD card share အတြက္ Setting မ်ားေျပာင္းသြားျပီး Page reload ျဖစ္မည္
sd_upload_space_not_enough  = Space မလံုေလာက္ပါ
sd_upload_data_lost  = Upload တင္မႈမေအာင္ျမင္ပါ၊ ထပ္မံႀကိဳးစားပါ
sd_share_path_is_invalid  = Path to share မွားေနသည္။ share မည့္လမ္းေႀကာင္းကိုခ်မွတ္္ပါ
sd_share_path_cant_rename  = Folder ကို shared ျပီးျဖစ္သျဖင့္ နာမည္သစ္ေပး၍မရပါ
sd_share_path_cant_delete  = Folder "{0}" ကို shared ျပီးျဖစ္သျဖင့္ ဖ်က္္၍ မရပါ
sd_share_path_invalid  = Shared မည့္လမ္းေႀကာင္း မရွိပါ

#port filter
filter_basic_setting  =  Basic Settings
port_filter_enabled  =  MAC/IP/Port Filtering
default_policy  =  Default Policy
default_policy_note  = Network ကို ဗိုင္းရပ္စ္မ်ားႏွင့္ အင္တာနက္ေပၚကမေလ်ာ္ကန္သည့္အရာမ်ားကေန ကာကြယ္ရန္အတြက္ firewall policy မ်ားကို ခ်မွတ္ႏိုင္သည္။
default_policy_note_filter  = Filtering ဖြင့္ထားမွသာ filter policy အသက္ဝင္မည္
accepted  = ရရွိသည္
dropped  = က်သြားသည္
port_filter_setting  =  MAC/IP/Port Filtering Settings
macExam  =  (e.g., 00:1E:90:FF:FF:FF)
dest_ip_address  =  Dest. IP Address
source_ip_address  =  Source IP Address
port_filter_action  =  Action
filter_accept  = ရယူမည္
filter_drop  = ခ်မည္
protocol_None  =  ALL
protocol_ICMP  =  ICMP
port_filter_list  = လက္ရွိ MAC/IP/Port Filtering System စည္းကမ္းမ်ား
dest_port_range  =  Dest. Port Range
source_port_range  =  Source Port Range
filter_accept_note  = အျခားသူမ်ား ရရွိမည္
filter_drop_note  = အျခားသူမ်ား က်သြားမည္
filter_optional  =  IP၊ MAC ႏွင့္/သို႕မဟုတ္ port တန္ဖိုးတစ္ခုခု ထည့္ပါ
mac_check  = MAC address မွားေနသည္
filter_ip_setting  =  IP Settings
filter_ipv4  =  IPv4
filter_ipv6  =  IPv6
ip_type  =  IP အမ်ိဳးအစား
source_ipv6_address  =  Source IPv6 Address
dest_ipv6_address  =  Dest. IPv6 Address
port_filter_note_mac_address  = MAC Address:  MAC Address ကို filter ခံပါ။
port_filter_note_source_ip_address  = Source IP Address: Source IP address ကို filter ခံပါ။
port_filter_note_dest_ip_address  = Dest IP Address:  Dest IP address ကို filter ခံပါ။
port_filter_note_protocol  = Protocol: Filter ခံဖို႕ရာ protocol သုံးပါ။
port_filter_note_source_port_range  = Source Port Range: Source port နံပါတ္မ်ားကို filter ခံပါ။
port_filter_note_dest_port_range  = Dest Port Range: Dest port နံပါတ္မ်ားကို filter ခံပါ။
port_filter_note_action  = Action: စည္းမ်ဥ္းႏွင့္ကိုက္ညီပါက packet ကို ကိုင္တြယ္ပါ။
port_filter_note_comment  =  Comment: Settings ကို filter ခ်ရန္ comment ထည့္သြင္းပါ။ 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ ပါဝင္သည္။
port_filter_note_info  = Filter policy မ်ားသည္ စည္းကမ္းႏွင့္ တစ္ခုျပီးတစ္ခု ကိုက္ညီသည္။ Provision ႏွင့္ကိုက္ညီပါက ေအာက္ပါစည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။

#wifi_range
wifi_range_settings  =  Wi-Fi Performance Settings
wifi_range  =  Wi-Fi Coverage
wifi_short_mode  =  Short Range Mode - ဘကၳရီသက္တမ္းၾကာေစသည္
wifi_medium_mode  =  Standard Mode
wifi_long_mode  =  Pass Through Wall Mode
wifi_des_short_mode  =  Short Range Mode
wifi_des_medium_mode  =  Standard Mode
wifi_des_long_mode  =  Pass Through Wall Mode
wifi_range_note_range  =  Wi-Fi Coverage:
wifi_range_note_short  = Short Range Mode:.ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါသုံးစြဲမႈ နည္းသည္၊ ဘကၳရီသက္တမ္းအတြက္ အေကာင္းဆုံးျဖစ္သည္။
wifi_range_note_medium  =  Standard Mode: .ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါထုတ္လႊင့္သုံးစြဲမႈသည္ စက္စြမ္းရည္၏ထက္ဝက္ျဖစ္သည္။ ပါဝါသုံးစြဲမႈ သာမန္ျဖစ္သည္။
wifi_range_note_long  = Pass Through Wall Mode: .ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါထုတ္လႊင့္သုံးစြဲမႈ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။ Wi-Fi ကိုခ်ိတ္ဆက္ထားဆဲျဖစ္ပါက ဘကၳရီသက္တမ္းတိုေစသည္။

#upnp
upnp  =  UPnP
upnp_setting  =  UPnP Settings
upnp_note_info  = Universal Plug and Play (UPnP) သည္ networking protocol ျဖစ္သည္။ PC ၊ printer  Internet gateways၊ Wi-Fi access point၊ mobile device စသည့္ကိရိယာမ်ားကို network ေပၚတြင္ တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု အထစ္အေငါ့မရွိခ်ိတ္ဆက္ေပးျပီး data မွ်ေဝျခင္း၊ ဆက္သြယ္ျခင္း၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရးမ်ား႐ႈစားျခင္းတို႕ကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေစသည္။

#dmz
dmz  =  DMZ
dmz_setting  =  DMZ Settings
dmz_note_info  = Terminal device သည္ network application မ်ားကို မဖြင့္ႏိုင္ပါက DMZ ဖြင့္ထားခ်ိန္တြင္ IP address ကို ထည့္သြင္းပါ။
dmz_note_function  = ယခု page တြင္ DMZ address ကို ခ်ိန္ညွိႏိုင္သည္၊ DMZ ကို ဖြင့္ႏိုင္ ပိတ္ႏိုင္သည္။

#Device Information
max_access_num  =  Max Access Number
lan_domain  =  LAN Domain
sim_serial_number  =  SIM Card Number
software_version  =  Software Version
firmware_version  =  Firmware Version
hardware_version  =  Hardware Version
imei  =  IMEI
imsi  =  IMSI
wan_ip_address  =  WAN IP Address
ipv6_wan_ip_address  =  WAN IPv6 Address
network_name_ssid1  =  Network Name(ပင္မ Wi-Fi)
pass_phrase_ssid1  = Pass Phrase (ပင္မ Wi-Fi)
max_access_num_ssid1  =  Max Access Number (ပင္မ Wi-Fi)
network_name_ssid2  = Network Name (Guest Wi-Fi)
pass_phrase_ssid2  =  Pass Phrase (Guest Wi-Fi) 
max_access_num_ssid2  = Max Access Number (Guest Wi-Fi)

#port map
port_map  =  Port Mapping
port_map_basic  =  Basic Settings
port_map_setting  =  Port Mapping Settings
source_port  =  Src. Port
dest_port  =  Dest. Port
port_map_list  = လက္ရွိ Port Mapping စည္းမ်ဥ္းမ်ား
port_map_note_info  = ျပင္ပကြန္ပ်ဴတာမ်ားအေနျဖင့္ WWW၊ FTP သို႕မဟုတ္ LAN မွအျခားဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ Port Mapping ကို ခ်ိန္ညွိပါ
port_map_note_port  = Src. Port/Dest Port: ဝန္ေဆာင္မႈေပးေသာ ကြန္ပ်ဴတာ၏ port
port_map_note_dest_ip_address  = Dest. IP Address: ဝန္ေဆာင္မႈေပးရန္အတြက္ LAN ၌တည္ရွိသည့္ ကြန္ပ်ဴတာကို သတ္မွတ္ပါ
port_map_note_protocol  =  Protocol: ဝန္ေဆာင္မႈေပးထားသည့္.Protocol မ်ား
port_map_note_comment  = Comment: Port Mapping စည္းကမ္းအတြက္ comment ႐ိုက္ပါ။ 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ ပါဝင္သည္။

#USSD Info
USSD  = USSD
ussd  = USSD
ussd_send_to  = သို႔ပို႔မည္
ussd_send  = ပို႔မည္
ussd_cancel  = ပယ္ဖ်က္မည္
ussd_reply_to  = သို႔အေၾကာင္းျပန္မည္
ussd_reply  = အေၾကာင္းျပန္မည္
ussd_contents  = ပါ၀င္သည့္အရာမ်ား
ussd_timeout  = Network အခ်ိန္ကုန္ျပီ
ussd_operation_timeout  = Operation အခ်ိန္ကုန္ျပီ
ussd_no_service  = Network ၀န္ေဆာင္မႈမရွိပါ
ussd_retry  = Operation မေအာင္ျမင္ပါ။ ထပ္ၾကိဳးစားပါ
ussd_unsupport  = USSD သည္အေထာက္အကူမရွိပါ
ussd_info_error  = အခ်က္အလက္ရယူမႈမွားေနသည္
ussd_fail  = Operation မေအာင္ျမင္ပါ
ussd_error_input  = ထည့္သြင္းမႈမွားသည္

#dlna setting
dlna_setting  = DLNA Setting
dlna_language  = ဘာသာစကား။
dlna_language_chinese  = တရုတ္
dlna_language_english  = အဂၤလိပ္
dlna_device_name  = စက္အမည္
dlna_media_type  = Shared Media Type
dlna_media_info  = Share Setting
dlna_audio  = Music
dlna_image  = Image
dlna_video  = Video
dlna_rescan  = Rescan
dlna_note_info  = SD card ရခ်ိန္တြင္ျဖစ္ေစ၊ HTTP Share Mode ရေနခ်ိန္ျဖစ္ေစ Digital Living Network Alliance(DLNA) ကိုခ်မွတ္ႏိုင္သည္။
dlna_note_httpshare  = Share လိုေသာ Digital Media Server (DMS)၊ language၊ device name ႏွင့္ media type တို႔ကို ယခုစာမ်က္ႏွာတြင္ သတ္မွတ္ႏိုင္သည္။
dlna_note_rescan  = DLNA multimedia database  ကို SD card ႏွင့္ synchronize လုပ္ရန္အတြက္ rescan ဖတ္ပါ။

#nosimcard
no_sim_card_title  =  System Information
no_sim_card_message  = SIM ကတ္ မရွိပါ (သို႕) SIM ကတ္ မွားေနသည္

#network_locked
network_locked  = Network သည္ lock က်ေနသည္
network_locked_explain  = စက္၏ network သည္ lock က်ေနသည္။ Service provider ကိုဆက္သြယ္ျပီး lock ျဖည္ရန္ကုဒ္နံပါတ္ကို ရယူပါ။
network_locked_times_explain  = Lock ျဖည္သည့္ကုဒ္နံပါတ္ ထပ္မံထည့္သြင္းရန္ က်န္ရွိသည့္အၾကိမ္ေပါင္း
network_locked_enter_explain  = Lock ျဖည္သည့္ကုဒ္နံပါတ္ ထည့္သြင္းပါ
network_locked_zero_times  = စက္၏ network သည္ lock က်ေနသည္။ Service provider ကိုဆက္သြယ္ပါ။

#update_info
update_info  = Update အခ်က္အလက္
update_no_info  = Software သည္ ေနာက္ဆံုးေပၚျဖစ္သည္
update_new_version_found  = Version အသစ္ရျပီ
update_current_version  = လက္ရွိ version
update_new_version  = Version အသစ္
update_link_prompt  =  Update tool မ်ားကို Download ဆြဲရန္ ေအာက္ပါ link မ်ားကိုႏိွပ္ပါ
update_skip_btn  = Apply
update_id_skip_info  = Update မလုပ္လိုပါက &quot;Skip&quot;. ကိုႏွိပ္ပါ
update_remind  = Version အသစ္ရသည့္အခါ မိမိကိုသတိေပးပါ
update_management  =  Update Management
update_log  =  Bug Fixed
update_note  = မွတ္ခ်က္
update_notice  = Version အသစ္ရျပီ ။ အေသးစိတ္သိလိုပါက ,Settings->Device Settings->Update management  သို႔သြားပါ
update_note_info  =  Update tool ကို Download ဆြဲရန္ ေအာက္ပါ link မ်ားကိုႏိွပ္ပါ
update_note_install  =  Update tool  ကိုထုတ္ယူသံုးစြဲျပီး Update  စတင္ပါ
update_note_linux  = Linux တြင္ online upgrade လုပ္မရပါ။ Windows သို႔မဟုတ္ Mac တြင္ upgrade လုပ္ပါ
update_status  =  Status
update_settings  =  Update

#AP_Station
ap_station  =  Internet Wi-Fi
ap_station_switch  =  Internet Wi-Fi Switch
ap_station_wlan_mode  =  Preferred Network
ap_station_wifi_prior  =  Wi-Fi
ap_station_3g_prior  =  WWAN
ap_station_current_status  = လက္ရွိအေျခအေန
ap_station_wlan_connected  =  Wi-Fi ခ်ိတ္ဆက္ထားသည္
ap_station_wan_connected  =   WAN ခ်ိတ္ဆက္ထားသည္
ap_station_no_connection  = ခ်ိတ္ဆက္ထားျခင္းမရွိ
ap_station_hotspot_list  =  Wi-Fi Hotspot
ap_station_connect  =  Connect
ap_station_disconnect  =  Disconnect
ap_station_add_hotspot  = Wi-Fi Hotspot ထည့္သြင္းမည္
ap_station_edit_hotspot  = Wi-Fi Hotspot ျပင္ဆင္မည္
ap_station_show_password  = စကားဝွက္ ေဖာ္ျပမည္
ap_station_encrypt_type  =  Encryption အမ်ိဳးအစား
ap_station_wep_keys  =  WEP Keys
ap_station_encrypt_type_none  =  Encryption မရွိ
ap_station_encrypt_type_wep  =  WEP
ap_station_wep_key_type_ascii  =  ASCII
ap_station_wep_key_type_hex  =  HEX
ap_station_cipher  =  WPA Algorithms
ap_station_cipher_TKIP  =  TKIP
ap_station_cipher_AES  =  AES
ap_station_cipher_AUTO  =  AUTO
ap_station_security_mode_WEP  =  WEP
ap_station_security_mode_OPEN  =  OPEN
ap_station_security_mode_WPAPSKWPA2PSK  =  WPA-PSK/WPA2-PSK
ap_station_security_mode_SHARED  =  SHARED
ap_station_security_mode_WPAPSK  =  WPA-PSK
ap_station_security_mode_WPA2PSK  =  WPA2-PSK
ap_station_security_mode_EAPAKASIM  =  EAP-AKA/SIM
ap_station_wep_default_key  =  Default Key
ap_station_wep_key  =  Key
ap_station_wep_key_0  =  Key 1
ap_station_wep_key_1  =  Key 2
ap_station_wep_key_2  =  Key 3
ap_station_wep_key_3  =  Key 4
ap_station_exceed_list_max  = AP ၏ အၾကီးဆုံးနံပါတ္သည္ {0} ျဖစ္သည္
ap_station_search_hotspot_fail  = Hotspot ရွာေဖြမႈ မေအာင္ျမင္ပါ
ap_station_connect_change_alert  = WAN မွ လိုင္းျပဳတ္သြားလိမ့္မည္၊ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။
ap_station_update_fail  = လုပ္ေဆာင္မႈမေအာင္ျမင္ပါ၊ hotspot ခ်ိတ္ထားသည္။
ap_station_enable_confirm  = Internet Wi-Fi ကိုသုံးေနသည့္အခါ Multi SSID ကို အသုံးျပဳမရပါ။ Internet Wi-Fi ပြင့္သည္ႏွင့္ Multi SSID အလိုအေလ်ာက္ပိတ္သြားမည္။ Settings ကိုေျပာင္းပါဦးမည္လား။

#fastboot
fastboot_setting  =  Fast Boot Settings
fastboot_note  = Fast Boot function ဖြင့္ထားပါက အခ်ိန္တိုအတြင္း စက္စတင္အလုပ္လုပ္မည္

#notes
wifi_channel_bandwidth  =  Channel Bandwidth

home_note  = Wireless ခ်ိတ္ထားသည့္ကိရိယာမ်ားကို ဇယားတြင္ေတြ႕ႏိုင္သည္။

sms_setting_note_validity  = သက္တမ္း၊ SMS ထြက္ျခင္း အတည္ျပဳသည့္ ကာလ သတ္မွတ္မည္
sms_setting_note_center_number  = အလယ္၌ထားေသာ နံပတ္၊ SMSအလယ္နံပတ္၀င္ပါ၊ အျခားအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ service provider ႏွင့္ဆက္သြယ္ပါ
sms_setting_note_delivery_report  =  Delivery Report: Receive or reject a prompt informing you that the message is delivered to the recipient.

apn_note_whole_page  = ယခုစာမ်က္ႏွာတြင္ Access Point Name(APN) ကိုခ်မွတ္ႏိုင္သည္။
apn_note_mode  = Mode: သင့္ service provider က APN ကို ပံုေသလုပ္ထားလွ်င္ Manual APN ကိုေရြးပါ။ သို႔မဟုတ္ပါက Auto APN ကိုေရြးပါ။ Parameter မ်ား အလိုေလ်ာက္ရရွိမည္။
apn_note_profile  = Profile: Profile အမည္မ်ား တစ္ခုႏွင့္အထက္ပါ၀င္သည္။
apn_note_pdp_type  =  PDP Type : IPv4/IPv6/IPv4 ႏွင့္ IPv6 
apn_note_profile_name  = Profile Name: Profile အသစ္အတြက္ ေပးသည့္အမည္ကိုဆုိလိုသည္။
apn_note_apn  = APN: Access Point Name.  APN တြင္ 0-9, a-z, A-Z , ., - , ပါ၀င္သည္။  (. ) သို႔မဟုတ္ ( - )   ႏွင့္စ၍/ဆံုး၍ မရပါ။
apn_note_dns_mode  = DNS Mode : သင့္ service provider က IP address ကို ပံုေသလုပ္ထားလွ်င္ Manual DNS ကိုေရြးပါ။ သို႔မဟုတ္ပါက Auto DNS ကို ေရြးပါ။ Parameter မ်ားကို အလိုအေလ်ာက္ရရွိမည္။
apn_note_authentication  = Authentication: သင့္ Internet Service Provider (ISP) က ၀န္ေဆာင္ေပးထားသည့္အရာျဖစ္သည္။ Password Authentication Protocol (PAP) သည္ encryption မပါဘဲ 2-way handshake ျဖင့္ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳေပးသည့္စနစ္ျဖစ္သည္။ Challenge-Handshake Authentication Protocal (CHAP) သည္ 3-way handshake ျဖင့္ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳသည္။
apn_note_username  = User Name: Connection ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ ISP ၏ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳခ်က္ရယူ၍ Username ကို အသံုးျပဳသည္။
apn_note_password  = Password: Connection ခ်ိတ္ဆက္သည့္အခါ ISP ၏ စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳခ်က္ရယူ၍ password ကို အသံုးျပဳသည္။
apn_note_set_default  = Profile ကို မူလအတိုင္းထားရန္ 'Set as default'  ကိုႏိွပ္ပါ။

wifi_basic_note_multi_ssid_switch  = Dual Access Point Switch: SSID ၂ခု တျပိဳင္တည္းသံုးႏိုင္သည္။
wifi_basic_note_network_name  = Network Name (SSID): SSID သည္ Network အမည္တစ္ခုျဖစ္သည္။  SSID ကို ေျပာင္းပါက  Wi-Fi  အတြက္ စာလံုး ၃၂လံုးထက္မပိုဘဲ ထည့္သြင္းပါ။ နံပါတ္မ်ား၊ အကၡရာ (a-z, A-Z), အထူးစာလံုးမ်ား  (!#()+-./%=?@^_{|}~) ႏွင့္ space ပါ၀င္ႏိုင္ေသာ္လည္း space  ႏွင့္ စ၍/ဆံုး၍ မရပါ။
wifi_basic_note_network_name_input  = Network အမည္တြင္  0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~  ႏွင့္  space တို့ ပါ၀င္ေသာ္လည္း space ႏွင့္ စ၍/ဆံုး၍ မရပါ။
wifi_basic_note_broadcast  = Broadcast Network Name (SSID):  ဤ function ကိုဖြင့္ထားပါက စက္သည္ SSID ကိုလႊင့္မည္။ သို႔မဟုတ္ပါက အျခား Wireless ကိရိယာမ်ားသည္ ဤစက္ကို ရွာေဖြခ်ိတ္ဆက္ၾကမည္။
wifi_basic_note_security_mode  = Security Mode
wifi_basic_note_no_encryption  = OPEN: Encryption ခံမထားသည့္ mode ျဖစ္သည္။ အျခားကိရိယာတစ္ခုခ်င္းစီက network ကို တရားမ၀င္ယူသံုးႏိုင္သည့္ အႏၲရာယ္ရွိသည္။ ဤ mode ကိုသံုးရန္အားမေပးပါ။
wifi_basic_note_wpa_psk_aes  =  WPA2(AES)-PSK : လံုျခံဳသည့္ WPA Version ျဖစ္ျပီး 802.11i standard ပါ၀င္သည္။
wifi_basic_note_wpa_psk  = WPA-PSK/WPA2-PSK: WPA Pre-Shared Key (WPA-PSK) ။    ။ လံုျခံဳသည့္  WPA version ျဖစ္ျပီး 802.11i standard ပါ၀င္သည္။
wifi_basic_note_pass_phrase  =  Pass Phrase: Pass Phrase တြင္ 0-9 a-z A-Z ! # ( ) + - . / % = ? @ ^ _ { | } ~ ပါ၀င္ သည္။
wifi_basic_note_max_station_number  = Max Station Number: စက္ကို wireless ခ်ိတ္ဆက္မည့္ အမ်ားဆံုး ကိရိယာအေရအတြက္ကို ေရြးခ်ယ္ႏိုင္သည္။

wifi_advanced_note_whole_page  = ယခုစာမ်က္ႏွာတြင္ အဆင့္ျမင့္ Wi-Fi စာလံုးမ်ားခ်မွတ္ႏိုင္သည္။
wifi_advanced_note_band_selection  =   Band Selection: စက္အတြက္ သင့္ေလ်ာ္ရာ band ကိုေရြးႏုိင္သည္။
wifi_advanced_note_network_mode  =  Network Mode: သင့္ေလ်ာ္သည့္ Wi-Fi Network Mode ကိုေရြးပါ။ စက္၏ Wi-Fi စြမ္းေဆာင္ရည္ ပိုျမင့္သြားမည္။
wifi_advanced_note_country_code  = Country/Region Code: သင့္ေလ်ာ္သည့္ ႏိုင္ငံ/ေဒသကုဒ္နံပါတ္ကို ေရြးႏိုင္သည္။
wifi_advanced_note_frequency  = Frequency (Channel): သင့္ wireless network ၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ႏွင့္ ျဖန္႔ၾကက္ႏိုင္စြမ္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေစရန္ သင့္ေလ်ာ္သည့္ channel ကိုေရြးပါ။

ap_station_note_info  = သင္ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ Wi-Fi hotspot ၏ IP address သည္ စက္၏ IP address ၏ အကြာအေ၀းအတြင္းရွိမေနတာေသခ်ာပါေစ။ သို႔မဟုတ္ပါက Wi-Fi hotspot မွတစ္ဆင့္ Internet သို႔ ၀င္မရႏိုင္ပါ။
ap_station_note_disable_info  = Multi-SSID ဖြင့္ထားပါက Internet Wi-Fi ပိတ္သြားပါမည္။

#restart
restart  =  Restart
restart_button  = Restart ခ်မည္
restart_confirm  =  Restart ခ်ပါမည္လား
restarting  =   Restart ခ်ေနသည္

#diconneted_operate_note
diconneted_operate_note  = လက္ရွိ setting ကိုေျပာင္းရန္ network ကိုပိတ္ပါ။

#STK
STK  = STK
stk  = STK
STK_  = STK
stk_info  =  STK Information
version_stk_no_info  = ယခု version သည္ STK ကို အေထာက္အကူမျပဳပါ
simcard_stk_no_info  = ယခု SIM card သည္ STK ကို အေထာက္အကူမျပဳပါ
input_please  = ထည့္သြင္းပါ
max_number  = အမ်ားဆံုး  နံပါတ္
min_number  = အနည္းဆံုး နံပါတ္
input_too_short  = ထည့္သြင္းမႈတိုလြန္းသည္
input_too_long  = ထည့္သြင္းမႈရွည္လြန္းသည္
form_number_wrong  = နံပါတ္ဖြဲ႕စည္းပံုမွားယြင္းေနသည္

#ota_update
ota_update  = Update လုပ္ရန္စီမံမႈ
ota_title  =  Update
ota_no_new_version  = Version အသစ္ မေတြ႕ပါ
ota_new_version  = Version အသစ္ေတြ႕ျ့ပီ၊ update လုပ္လိုပါသလား
ota_connect_server  = Server ႏွင္ ့ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္
ota_connect_server_successfully  = Server ခ်ိတ္ဆက္မႈေအာင္ျမင္သည္
ota_downloading  = Download ဆြဲေနသည္
ota_download_failed  = Download မေအာင္ျမင္ပါ
ota_no_network  = Network မရွိပါ
ota_network_disconnected  = Update မလုပ္ခင္ network ခ်ိတ္ပါ
ota_interrupted_alert  = Version အသစ္ေတြ ႔ ျပီ၊ login ၀င္ျပီး update လုပ္ပါ
ota_interrupted  = ရပ္ဆိုင္းခံခဲ့ရသည့္ download ဆြဲမႈကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုပါသလား
ota_download_success  = download ဆြဲမႈေအာင္ျမင္သည္။ စက္ restart က်သြားမည္။ update လုပ္ေနခ်ိန္တြင္ စက္ကို power မပိတ္ပါႏွင့္
ota_update_success  = Update ေအာင္ျမင္သည္
ota_update_failed  = Update မေအာင္ျမင္ပါ
ota_connect_server_failed  = Server သို႔ခ်ိတ္ဆက္မရပါ
ota_download_warning  = Battery အလံံုအေလာက္ရိွတာေသခ်ာပါေစ။ download ဆြဲေနခ်ိန္အတြင္း အတင္းအက်ပ္မရပ္တန္႔ရ
ota_update_warning  = သတိ။ update လုပ္ေနခ်ိန္အတြင္း အတင္းအက်ပ္မရပ္တန္႔ရ
ota_cancel  = Update လုပ္ျခင္းပယ္ဖ်က္ျပီးျဖစ္သည္။
ota_pkg_exceed  = update package ၾကီးလြန္းသည္
ota_have_cancel  = ပယ္ဖ်က္ႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္
ota_roamming  = Roaming Setting ပိတ္ထားသည္။ ဖြင့္ရန္အတြက္ ယခုစာမ်က္ႏွာရွိ checkbox ကိုႏွိပ္ပါ 
ota_low_battery  = Download ဆြဲျပီးျပီ။ Battery အားနည္းေနသည္။ Battery အားအျပည့္သြင္းျပီးသည့္ေနာက္ စက္ restart က်သြားမည္
ota_md5_error  = update package  စစ္ေဆးျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ။
ota_version  =  Version:
ota_update_setting  =  Auto Check Settings
ota_auto_update_switch  =  Auto-check New Version
ota_update_interval_day  =  Auto-check Cycle
ota_roaming_setting  =  Roaming Settings
ota_update_roaming_remind  = ယခု option ကိုစစ္ေဆးပါ။ Roaming အေနအထားတြင္ စက္သည္ update လုပ္မည္။ ထိုအခါ roaming ႏႈန္းထားအတိုင္း က်သင့္မည္။
ota_update_manual  =  Check New Version
ota_check_new_version  = စစ္ေဆးမည္။
ota_check_new_version_desc  = Version အသစ္ကို ခ်က္ခ်င္းစစ္ေဆးႏိုင္ရန္ check button ကိုႏွိပ္ပါ။
ota_check_roaming_confirm  = Roaming ပြင့္ေနသည္။ ဆက္လုပ္လုိပါသလား
ota_update_every_day  = ေန႔စဥ္
ota_update_15_day  = ၁၅ ရက္
ota_update_30_day  = ၃၀ ရက္
ota_new_version_checking  = Version အသစ္ကိုစစ္ေဆးေနသည္
ota_update_running  = Update လုပ္ေနသည္။
ota_check_fail  = Version အသစ္ကိုစစ္ေဆးမႈမေအာင္ျမင္ပါ။

wifi_switch  =  Wi-Fi Switch 
ap_isolation  = AP Isolation
#qr_code
display_qrcode  = QR Code ေဖာ္ျပမည္

ap_scan  = Scan
ap_add_network  = Network ထည့္သြင္းမည္
ap_edit_network  = Network ျပင္ဆင္မည္
edit_internet_wifi_access_points  = Internet Wi-Fi Access Point မ်ားကို ျပင္ဆင္မည္
next_step_sort  = အေပၚေရႊ႕မည္
prev_step_sort  = ေအာက္ေရႊ႕မည္
enter_password  = စကားဝွက္ ထည့္သြင္းမည္
internet_wifi_scanning  = Scan ဖတ္ေနသည္
ap_alert_mssid_5GHz  = Internet Wi-Fi ကိုသုံးေနသည့္အခါ Multi SSID ႏွင့္ 5GHz ကို အသုံးျပဳမရပါ။ Internet Wi-Fi ပြင့္သည္ႏွင့္ Multi SSID အလိုအေလ်ာက္ပိတ္သြားမည္ျဖစ္ျပီး network mode သည္လည္း 2.4GHz အလိုအေလ်ာက္ျဖစ္သြားမည္ ။ Settings ကိုေျပာင္းပါဦးမည္လား။
ap_alert_5GHz  = Internet Wi-Fi ကိုသုံးေနသည့္အခါ 5GHz ကို အသုံးျပဳမရပါ။ Internet Wi-Fi ပြင့္သည္ႏွင့္ network mode သည္ 2.4GHz အလိုအေလ်ာက္ျဖစ္သြားမည္ ။ Settings ကိုေျပာင္းပါဦးမည္လား။
alert_exist_spot  = Wi-Fi Hotspot SSID ႏွင့္ profile တို႕သည္ စာရင္းသြင္းျပီးျဖစ္သျဖင့္ စာရင္းသြင္းမရပါ။
cannot_set_when_radar_scaning  = Radar signal မ်ားကို ရွာေနသည္၊ ခဏေစာင့္ပါ။
wifi_5g_enalbe_alert  = 5GHz  ဖြင့္မႈမရပါ၊ 2.4GHz ကို ေျပာင္းခ်င္ပါသလား။
can_not_modify_less_attached  =  The maximum number of access is less than the current attached devices number, it can not be modified.
wps_pin_validator  = PIN နံပါတ္အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
apn_pdptype_change_note  = Setting ေျပာင္းသြားျပီး {0} web page ကို ဝင္မၾကည့္လွ်င္ အဆင္မေျပျဖစ္ႏိုင္သည္။ {1} ျဖင့္ စမ္းျပီးဝင္ၾကည့္ပါ။
disconnected_network_confirm  = ယခု operation သည္ network မွ ထြက္သြားလိမ့္မည္၊ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုပါသလား။
mtuMssCompare  = MSSထက္  MTU အနဲဆံုး ၄၀ ႀကီးသင့္သည္
mtu_mss_note  = ေက်းဇူးျပဳ၍ သတ္မွတ္ခ်က္ ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈ ထပ္မံမလုပ္ပါနွင့္ မဟုတ္လွ်င္ သင့္ရဲ့ကြန္ရက္ ျပသနာမ်ားရွိပါတယ္
shutdown  = ပိတ္မည္
shutdown_note_info  = ဤ setting ကေန စက္ပိတ္လို႕ရသည္
shutdown_confirm  = စက္ပိတ္ေတာ့မည္။ ဆက္လုပ္ပါမည္လား။
connected_cannot_modify  = Modem ကိုလိုင္းျဖဳတ္ထားခ်ိန္တြင္သာ Settings ကို ေျပာင္းႏိုင္သည္
traffic_clear  = Traffic ရွင္းသည္
traffic_clear_date  = ရက္စြဲဖ်က္မည္
range_data_usage2  = မွန္ကန္သည့္ data သုံးစြဲမႈအတြက္ 0~10000 အၾကားရွိ အေပါင္းကိန္းတစ္ခုကို ထည့္ပါ။
point_data_usage  = ဒသမေနာက္တြင္ အမ်ားဆုံး ၂ လုံးထား၍ အေပါင္းကိန္းတစ္ခုကို ထည့္ပါ
wifi_off_alert  = Wi-Fi ျပန္ဖြင့္ရန္အတြက္ စက္ကို PC ႏွင့္ခ်ိတ္ျပီး WebUI ထဲဝင္ရန္လိုသည္။ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္လိုပါသလား။

no_simcard_jump  = SIM card မရွိပါ။ SIM card ထည့္ပါ။
invalid_simcard_jump  =  SIM card  မွားေနသည္။ SIM card အမွန္ကိုထည္႔ပါ။
locked_simcard_jump  = SIM card  သည္ Lock က်ေနသည္။ Login ၀င္၍ျဖည္ပါ။
no_connect_jump  = Network မရွိပါ။  Login ၀င္၍ dial-up လုပ္ပါ။
pppoe_error_jump  = PPPoE အသံုးျပဳသူအမည္ႏွင့္ စကား၀ွက္မွားေနသည္။ Login ၀င္၍ ျပင္ဆင္ပါ။
connect_failed_jump  = Network ခ်ိန္ဆက္မႈမေအာင္ျမင္ပါ။ Login ၀င္၍  စစ္ေဆးပါ။
flow_beyond_jump  =  Traffic သည္ ကန္႔သတ္ခ်က္ထက္ပိုေနသည္။ Login ၀င္၍ data သံုးဆဲြမႈကိုစစ္ေဆးပါ။
fota_upgrade_jump  = ွွSoftware Version အသစ္ေတြ႔သည္။ Login ၀င္၍ upgrade လုပ္ပါ။
locked_simcard_jump_login  =  SIM card  သည္ Lock က်ေနသည္။ ျဖည္ပါ။
no_connect_jump_login  =  Network မရွိပါ။ dial up လုပ္ပါ။
pppoe_error_jump_login  = PPPoE အသံုးျပဳသူအမည္ႏွင့္ စကား၀ွက္မွားေနသည္။ ျပင္ဆင္ပါ
connect_failed_jump_login  = Network ခ်ိန္ဆက္မႈမေအာင္ျမင္ပါ။ စစ္ေဆးပါ။
flow_beyond_jump_login  = Traffic သည္ ကန္႔သတ္ခ်က္ထက္ပိုေနသည္။ Data သံုးစြဲမႈကို ၾကည့္ပါ။
fota_upgrade_jump_login  = Software Version အသစ္ေတြ႔သည္။ Upgrade လုပ္ပါ။
#mac filter
black_list  = Black List
black_list_switch  = Black List Switch
block  = Block 
black_list_max  = Black List တြင္ အမ်ားဆံုး ၃၂ ထည့္သြင္းႏိုင္သည္။
black_yourself_tip  = ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ block လုပ္၍မရပါ။
login_password_required  = စကားဝွက္ ထည့္သြင္းပါ



########mobile start #####################################
#en
pc_version  = ကြန္ပ်ဴတာ
mobile_version  = မိုဘိုင္းဖုန္း
skip  =    ေက်းဇူးျပဳ၍   PIN  အခ်က္အလက္မ်ားျဖည့္သြင္း ပါ။
confirm_to_pcview  = အခ်ိဳ႕စက္မ်ားတြင္ Web UI အကုန္အလုပ္မလုပ္ပါ။ ဆက္လက္လုပ္ရန္လုိပါသလား

#login
save_password  = စကား၀ွက္သိမ္းဆည္းမည္

#联网
connection_settings  = Connection Settings
click_to_disconnect  = လုိင္းျဖဳတ္႕ရန္ ႏိွပ္ပါ
click_to_connect  = လုိင္းခ်ိတ္ရန္ ႏွိပ္သည္

current_speed  = Speed
wifi_hotspot  = Wi-Fi Settings
n_wireless_devices  = Wireless စက္ {0}ခု
sms_total_count  = စုစုေပါင္း {0}
other_settings  = Other Settings
login_pwd  = စကား၀ွက္။
device_led  = LED
data_used  = {0} အသံုးျပဳျပီး
data_total  = စုစုေပါင္း {0}
time_used  = {0} အသံုးျပဳျပီး
time_total  = စုစုေပါင္း {0} နာရီ
roaming  = Roaming ပြင့္ေနသည္။   

connect_when_auto_check  = အလိုအေလ်ာက္ internet ခ်ိတ္ဆက္ေသာအခါ
connect_allow_roaming  = Roam လုပ္ခြင့္ျပဳသည္
connect_mode  = Connection Mode

#advanced password


#other settings
device_led_info  = Device LED  ကို ဖြင္႔မည္/ပိတ္မည္
about  = About

#wifi
wireless_hotspot  = Wi-Fi
configure_hotspot  = Wi-Fi Settings
modify_need_login  = ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျပီးသည့္အခါ Login ျပန္၀င္ရန္လိုအပ္သည္။

#sms
sms_messaging  = စာပို႔ျခင္း
sms_location  = တည္ေနရာ
sms_device  = စက္ 
sms_sim  = SIM
sms_all  = အားလံုး
sms_tap_select  = ႏွိပ္၍ေရြးခ်ယ္ပါ
confirm_number_sms_delete  = ယခုနံပါတ္၏ message မ်ားအားလံုးကိုဖ်က္ပါမည္
today  = ဒီေန႔
yesterday  = မေန႔က
sms_n_selected  = {0} ေရြးထားသည္
send_fail  = ပို႔ေဆာင္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ

#wps

ssid_type  = SSID အမ်ိဳးအစား
security_open_info  = Wi-Fi စကား၀ွက္မေပးရေသးပါ။ အျခားသူမ်ား၏ ခိုးယူသံုးစြဲမႈကိုခံရႏိုင္သည္

#mode_title
mode_title  = Mode သတိေပးျခင္း
mode_alert_info  = လက္ရွိ Model သည္ ယခု feature ကုိအေထာက္အကူမျပဳပါ။ PC WebUI သို႔သြားျပီး Wireless Broadband Mode ေျပာင္းပါ

#pin
replace_sim_card  = SIM ကတ္အသစ္အစားထိုးပါ
input_puk  = PUK ထည္႔သြင္းပါ
input_new_pin  = PIN အသစ္ ထည္႔သြင္းပါ
input_confirm_pin  = PIN နံပါတ္ကို အတည္ျပဳပါ

#traffic
traffic_adjust  = ေဒတာ ခ်ိန္ဆျခင္း
traffic_setting  = ေဒတာ စီမံခန္႔ခြဲျခင္း
adjust_used_time  = အသံုးျပဳျပီးေသာအခ်ိန္
adjust_used_data  = အသံုးျပဳျပီးေသာ Data
package_type  = Data အမ်ိဳးအစား
package_by_time  = By Time
package_by_data  = By Data

traffic_package  = Data Plan
traffic_limit_data  = Data Plan
alert_time_info  = {0} နာရီေရာက္လွ်င္ မိမိကိုသတိေပးပါ
alert_data_info  ={0} ေရာက္လ်ွင္ မိမိကိုသတိေပးပါ
traffic_off  = Data setting ပိတ္ထားသည္
traffic_off_detail  = Data သို႔မဟုတ္ Data time ကန္႔သတ္ခ်က္ေပၚမူတည္ျပီး data အတြက္ကုန္က်စရိတ္ၾကီးမားမႈကို ေရွာင္လႊဲရန္
used_title  = အသံုးျပဳျပီး
left_title  = က်န္ရွိ
package_title  = Plan
traffic_pie_title  = ေဒတာ အစီအစဥ္


#network_locked

sim_undetected_info  = SIM ကတ္မရွိပါ

modify_device_name  = စက္အမည္ ျပင္ဆင္မည္
equalToPin  = သင္ထည့္သြင္းေသာ PIN မကိုက္ညီပါ
equalToPassword  = သင္ထည့္သြင္းေသာ စကားဝွက္ မကိုက္ညီပါ
range_data_usage  = မွန္ကန္သည့္ data သုံးစြဲမႈအတြက္ 0~10000 အၾကားရွိ အေပါင္းကိန္းတစ္ခုကို ထည့္ပါ။


#ota_update
ota_update_new_version  = ယခု update လုပ္မည္
ota_new_version_num  = Software version အသစ္
ota_current_version  = လက္ရွိ software version

device_rename  = အမည္မွန္ကို ထည့္ပါ
########mobile end #####################################

privacy_policy = Privacy Policy
privacy_policy_note_1 = ဤစက္ကို ဆက္လက္အသံုးျပဳျခင္းသည္ ေအာက္ပါတို႔ကို သင္ဖတ္ရႈလိုက္နာမည္ဟုဆိုလိုသည္။
privacy_policy_note_2 = ၀န္ေဆာင္မႈေကာင္းေကာင္းေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ZTE sofeware သည္ သင့္စက္အတြင္း (IME/SN, system ႏွင့္ application မ်ား) ၀င္ေရာက္ရန္လိုအပ္သည္။ ယင္းအခ်က္အလက္မ်ားေပၚမူတည္၍ ZTE ကသံုးစြဲသူဆီသို႔ sofeware update မ်ားအေၾကာင္းသတင္းပို႔ျပီး install လုပ္ကာ သံုးရပိုမိုအဆင္ေျပေစရန္ရည္ရြယ္သည္။ သံုးစြဲသူ၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္မည္မဟုတ္ပါ။
privacy_policy_note_3 = ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မူ၀ါဒကို ပိုမိုသိရိွလိုပါက ေအာက္ပါလင့္ခ္ကို၀င္ေရာက္ပါ။
privacy_policy_url = <a href="http://www.ztedevices.com/en/Privacy-Policy" target="_blank" rel="noopener noreferrer"" >http://www.ztedevices.com/en/Privacy-Policy</a>.ပြီးတော့ကျွန်ုပ်တို့ကို Privacy@zte.com.cn သို့အီးမေးလ်ပို့နိူင်သည်။
finish  = သေဘာတူသည္




#######开始: 小语种存在,但是英语中没有的########
home_image_wording1  = Access ပစၥည္း
home_image_wording2  = မိမိ၏ Router
home_image_wording3  = အင္တာနက္သုံးျခင္း
modify_password  = အဝင္စကားဝွက္ ေျပာင္းလဲမည္
detail_info  = အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား
sd_u_share  = SD sharing လုပ္ေန
device_unit  =  &nbsp;
traffic_data_plan  = ဇယား
traffic_sub_title  = Plan ဇယားကိုဖန္တီးႏိုင္၊ အသုံးျပဳျပီး/က်န္ရွိေဒတာမ်ားကို စစ္ေဆးႏိုင္သည္။
traffic_used  = အသုံးျပဳျပီး
traffic_used_text  = {0} အသုံးျပဳျပီး
traffic_limit_data_text  = {0} Data Plan
traffic_alert_reach_text  = {0} % ေရာက္လွ်င္  {1}မိမိကို သတိေပးပါ
traffic_data_left_text  = {0} က်န္ရွိသည္
traffic_when  = ေရာက္လွ်င္
traffic_remind_me  = %, မိမိကို သတိေပးပါ
traffic_remind_me_time  = မိမိကို သတိေပးပါ
traffic_limit_time_text  = {0} နာရီ Time Plan
traffic_not_set_limited  = Set လုပ္မထား၊ Setting ကို ႏွိပ္မည္။
used_time_unit_1 = မိနစ္
used_time_unit_60 = နာရီ
advanced_settings  = အဆင့္ျမင့္ Settings
others  =  အျခား
wifi_num  = သံုးစြဲသူဦးေရ
ap_ssid   = SSID အမွန္ကို ထည့္သြင္းပါ
settings  = Settings
prompts  = Prompts
scan  = scan ဖတ္မည္
3g  = 3G
wan  = WAN
lcd_loginfo  = စက္၏ operation ေၾကာင့္ ဝင္မရပါ။ Home screen ကေန စက္ကိုပိတ္ပါ။ ထို႕ေနာက္ WEB UI ထဲသို႕ဝင္ႏိုင္မည္။
sms_capacity_will_full_just_draft  = SMS သိုေလွာင္ပမာဏ ျပည့္ေတာ့မည္။ SMS {0} ေစာင္ သိမ္းဆည္းႏိုင္ေသးသည္။
confirm_sms_delete  = မက္ေဆ့ခ်္မ်ား ဖ်က္ပါမည္လား
phone_number  = နံပါတ္
confirm_pb_delete  = ေရြးထားေသာ contact မ်ား ဖ်က္ပါမည္လား
ap_station_clear  = အားလုံးရွင္းလင္းမည္
traffic_calibrate_note  = Data calibrate function ကို ေထာက္ကူပါ။ Web page ကျပသည့္ data သည္ တကယ္အသုံးျပဳျပီးျဖစ္ေသာ data ႏွင့္ မတူပါက အသုံးျပဳျပီး data ကို ယခု operation ျဖင့္ျပင္ဆင္ႏိုင္သည္။
traffic_not_support  = လက္ရွိ mode သည္ ယခု feature ကို အေထာက္အကူမျပဳပါ
dial_mode_cpe  =  Dial-up Mode
current_network  = လက္ရွိ network
wifi_main_sub_title  = Mobile phone သို႕မဟုတ္ laptop ျဖင့္ network ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ရန္ wireless hotspot ကိုဖြင့္ပါ
wifi_broadcast_desc  = SSID ျပပါ
wifi_isolated_desc  = Wireless client device ေတြအားလုံးသည္ လုံးဝသီးသန္႕ျဖစ္သည္
main_ssid_num  = ပင္မ Wi-Fi ({0})
guest_ssid_num  =  Guest Wi-Fi ({0})
wifi_slider_desc  = Progress bar သည္ အမ်ားဆုံးခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည့္ SSID အေရအတြက္ကို ခ်ိန္ညွိျပီးျဖစ္သည္
wif_guest_disabled  = Guest Wi-Fi ပိတ္လိုက္ျပီ
wifi_auto_power_save  = အလိုအေလ်ာက္ အားေခြၽတာျခင္း
tsw_settings  =  Wi-Fi Awake Settings
tsw  =  Wi-Fi Awake
time_sleep_wake_up  =  Wi-Fi Awake Settings
tsw_timer_on  =  Wake-up Time
tsw_timer_off  =  Sleep Time
tsw_sys_time_mode_alert  = Network ကိုခ်ိတ္ျပီး အခ်ိန္ကို အလိုအေလ်ာက္ တစ္ေျပးညီျဖစ္ေစသည့္ SNTP ကိုသုံးပါ
tsw_time_interval_alert  = ၾကားထဲကအခ်ိန္သည္ ၁၀ မိနစ္ထက္ မနည္းသင့္ပါ
tsw_note  =  Awake Settings - Awake Settings ကိုဖြင့္ထားပါက အလိုအေလ်ာက္ စက္ရပ္နားသြားမည္၊ mobile network ႏွင့္ Wi-Fi ရေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။
tsw_note_on  = Wake-up Time - Wake-up time ကိုေရြးႏိုင္သည္ 
tsw_note_off  = Sleep Time: Sleep time ကိုေရြးႏိုင္သည္။
wifi_range_note_short_cpe  = Short Range Mode:.ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါသုံးစြဲမႈ အနည္းဆုံးျဖစ္သည္
wifi_range_note_medium_cpe  = Standard Mode: .ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါထုတ္လႊင့္သုံးစြဲမႈသည္ စက္စြမ္းရည္၏ထက္ဝက္ျဖစ္သည္
wifi_range_note_long_cpe  =  Pass Through Wall Mode: .ျဖန္႕က်က္ႏိုင္စြမ္းႏွင့္ ပါဝါသုံးစြဲမႈ အမ်ားဆုံးျဖစ္သည္။
station_info_desc  = Access control မ်ားကိုပိုမိုေရြးခ်ယ္လိုပါက ဒီမွာႏွိပ္ပါ
station_info_sub_title  = Router ႏွင့္ ၾကိဳးမဲ့ခ်ိတ္ဆက္ထားသည့္ ကိရိယာမ်ားအားလုံးသည္ page တြင္ေပၚမည္ (ကိရိယာအမည္ႏွင့္ MAC address တို႕အပါအဝင္)
wireless_access_device  =  Wireless Access Device
cable_access_device  =  Cable Access Devices
minutes  = မိနစ္
lan_note_dhcp_server_enable  = DHCP Server Enable: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ဖြင့္ထားပါက စက္သည္ ခ်ိတ္ထားသည့္ကိရိယာမ်ား၏ IP address မ်ား၏ တည္ေနရာကိုရွာမည္။
lan_note_dhcp_server_disable  =  DHCP Server Disable: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ပိတ္ထားပါက စက္သည္ ခ်ိတ္ထားသည့္ကိရိယာမ်ား၏ IP address မ်ား၏ တည္ေနရာကို မရွာႏိုင္ဘဲ ကိရိယာတစ္ခုခ်င္းစီ၏ သုံးစြဲသူမ်ားကိုယ္တိုင္ IP address မ်ားကို ထည့္သြင္းရမည္။
pwd_sub_title  = Wireless router ၏အခ်က္အလက္မ်ားကို စီမံပါ
pwd_note  = Wireless router ကိုဝင္ေရာက္ပါက ဒယခုစကားဝွက္ကိုထည့္ရန္လိုသည္ (wireless network စကားဝွက္ႏွင့္ မတူပါ)
pin_note_modify  = PIN ပြင့္ေနပါက PIN ေျပာင္းႏိုင္သည္။
sd_card_invalid_chars_cant_upload  = ၤၤFile အမည္တြင္ စာလုံးအမွားမ်ားပါေနသျဖင့္ upload တင္မရပါ (< > " '' & + / \\ : * | # ? ~ `တို႕သည္ စာလုံးအမွားမ်ားျဖစ္သည္)
wifi_connect_alert  = Ethernet cable ၾကိဳးႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မွသာ update လုပ္ႏိုင္မည္
ota_last_update_check  = ေနာက္ဆံုး update
wifi_note_guest_access_time  = Access Time: Guest Wi-Fi access time ကို သတ္မွတ္ႏိုင္သည္။ Access Time ကုန္သြားပါက Guest Wi Fi ပိတ္သြားမည္
wan_note_dial  = Dial-up Mode:
wan_note_connection_mode  = သင့္စက္အတြက္ network connection mode ကို ေရြးခ်ယ္ပါ။
wan_note_connection_mode_pppoe  =  PPPoE: Internet ၀င္ရန္ျဖစ္သည္။ သင့္ network provider ထံမွ PPoE အသံုးျပဳသူအမည္ႏွင့္ စကား၀ွက္ ေတာင္းယူပါ။
wan_note_connection_mode_dhcp  = Dynamic IP: Dynamic IP address မွတဆင့္ Internet ၀င္ေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
wan_note_connection_mode_static  =  Static IP: Static IP address မွတဆင့္  Internet ၀င္ေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။ IP address၊ subnet mask၊ default gateway၊ primary ႏွင့္ secondary DNS တို႔ကို သတ္မွတ္ပါ။
wan_note_user_name  = User Name: PPPoE account ကိုျဖည့္ပါ။
wan_note_password  = Password: PPPoE စကားဝွက္ကိုျဖည့္ပါ။
pppoe_mode_type_PPPOE  =  PPPoE
pppoe_mode_type_STATIC  =  Static IP
pppoe_mode_type_DHCP  =  Dynamic IP
dlna_scanning  =  Dlna state: rescan ဖတ္ေနသည္။
dlna_scanned  =  Rescan ဖတ္ျခင္းေအာင္ျမင္သည္။
dlna_need_rescan  =  Dlna state: Rescan ဖတ္ရန္လိုသည္။
keyword_rule  = နံပါတ္မ်ား၊ စာလံုးမ်ားႏွင့္ character မ်ား ( / - . ) သည္ တရား၀င္သည္။
pc_keyword  = Link Keyword
binding_ip  = Binding IP
cancel_binding_ip  = Cancel Bind
the_only_ipAddress  = IP address ကို Bind လုပ္ျပီးျပီ
the_only_macAddress  = MAC address ကို Bind လုပ္ျပီးျပီ
dhcp  =  DHCP
bind_ip_mac  = MAC-IP Bind
bind_ip_mac_switch  = MAC-IP Bind Switch
bind_ipMac_list  = လက္ရွိ Bind List
bind_restart_tips  = Address တစ္ခုကို ျဖစ္ျဖစ္ေျမာက္ေျမာက္ bind/unbind လုပ္လိုပါက စက္ကို restart ခ်ပါ။
bind_status  = Bind အေနအထား
bind_ip_note_all  = ဤ function သည္ Mac address ႏွင့္ IP address ကို bind လုပ္ရန္ျဖစ္သည္။
bind_ip_note_switch  = DHCP server ဖြင့္ေနသည့္အခါ ဤ function အသက္၀င္မည္။
bind_ip_note_macaddr  = MAC Address: ဤ bind ၏ MAC address
bind_ip_note_ipaddr  = IP Address: ဤ bind ၏  IP Address 
static_address_check  = IP address ႏွင့္  Main SSID gateway တို႔သည္ subnet သီးျခားမျဖစ္ရပါ။
mac_ip_address_filter_max  = အမ်ားဆံုး စည္းမ်ဥ္းအေရအတြက္သည္ ၁၀ ျဖစ္သည္။
opmode  = Change Mode
wds  = WDS
url_filter  = Block Website Setting
voip_settings  = VoIP Setting
voip_user_details  = User Details
voip_advanced_settings  = Advanced Setting
voip_supplementary_service  = ျဖည့္စြက္ Service
url_check  = URL မွားေနသည္။
url_filter_check  = URL filter format မွားေနသည္။
sntp_invalid_server_name  = URL format သို႔မဟုတ္ ip address မွားေနသည္။
server_alreay_exist  = ဤ server ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္။
forwarding_uri_check  = Invalid Value
auto_connect  = Auto Connect
manual_connect  = Manual Connect
default_Gateway  =  Default Gateway 
primary_dns  = ပထမဦးစားေပး  DNS Server 
secondary_dns  = ဒုတိယဦးစားေပး DNS Server
gateway_check  = Gateway အမွန္ကိုထည့္ပါ။
sntp  =  SNTP
local_current_time  = လက္ရွိေဒသစံေတာ္ခ်ိန္
time_set_mode  = Time Set Mode
time_set_time_manual  = Manual Set Time
time_set_time_auto  = Sntp auto Synchronization
year  = ႏွစ္
month  = လ
hour  = နာရီ
minute  = မိနစ္
second  = စကၠန္႔
sunday  = တနဂၤေႏြ
monday  = တနလၤာ
tuesday  = အဂၤါ
wednesday  = ဗုဒၶဟူး
thursday  = ၾကာသပေတး
friday  = ေသာၾကာ
saturday  = စေန
stnp_server1  = SNTP Server 1
stnp_server2  = SNTP Server 2
stnp_server3  = SNTP Server 3
time_zone  = Time Zone
daylight_saving_time  = Daylight Saving Time
daylightsave_0  = Disable
daylightsave_1  = Enable
sntp_syn_time_wan_connected  = Wan ခ်ိတ္ဆက္မႈေအာင္ျမင္ျပီးမွသာ sntp auto synchronizing ကို အသံုးျပဳရမည္။
operation_not_supported  = Operation အေထာက္အကူမရွိပါ။
network_terminated  = Network သည္ USSD ကို terminate လုပ္လိုက္သည္။
upgrade_file_nomatch  = Root_uImage သို႔မဟုတ္ modem zip ကိုမေရြးပါႏွွင့္။
upgrade_confirm  = Image ကို တကယ္ပဲ upgrade လုပ္လိုပါသလား။
upgrading  = Upgrade လုပ္ေနသည္၊ ေစာင့္ပါ။
upgrading_alert  = Upgrade လုပ္ေနသည္။ Power supply မျဖဳတ္ပါႏွင့္။ Upgrade လုပ္ျပီးေနာက္ အလိုအေလ်ာက္ restart က်သြားမည္။
upgrad_note  = Upgrade လုပ္လိုသည့္ version ကိုေရြးျပီး Apply ကိုႏွိပ္ပါ။
timeZone_5.75  =  (GMT+05:45) Kathmandu
timeZone_-1  =  (GMT-01:00) Azores
timeZone_-4  =  (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)
timeZone_-4.5  =  (GMT-04:30) Caracas
timeZone_9.5  =  (GMT+09:30) Adelaide
timeZone_-2  =  (GMT-02:00) Mid-Atlantic
timeZone_-6-3  =  (GMT-06:00) Saskatchewan
timeZone_-6  =  (GMT-06:00) Central America
timeZone_-6-2  =  (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey
timeZone_-6-1  =  (GMT-06:00) Central Time (US and Canada)
timeZone_6.5  =  (GMT+06:30) Yangon (Rangoon)
timeZone_9.5-1  =  (GMT+09:30) Darwin
timeZone_5-1  =  (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent
timeZone_8-2  =  (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore
timeZone_8-3  =  (GMT+08:00) Perth
timeZone_-3  =  (GMT-03:00) Brasilia
timeZone_8-1  =  (GMT+08:00) Irkutsk, Ulaan Bataar
timeZone_1-3  =  (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb
timeZone_1-4  =  (GMT+01:00) West Central Africa
timeZone_8-4  =  (GMT+08:00) Taipei
timeZone_1-1  =  (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
timeZone_1-2  =  (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
timeZone_5.5-1  =  (GMT+05:30) Sri Jayawardenepura
timeZone_9  =  (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
timeZone_-12  =  (GMT-12:00) International Date Line West
timeZone_2-8  =  (GMT+02:00) Windhoek
timeZone_5.5  =  (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
timeZone_4  =  (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat
timeZone_2-7  =  (GMT+02:00) Minsk
timeZone_2-6  =  (GMT+02:00) Jerusalem
timeZone_2-5  =  (GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
timeZone_2-4  =  (GMT+02:00) Harare, Pretoria
timeZone_2-3  =  (GMT+02:00) Cairo
timeZone_-8  =  (GMT-08:00) Pacific Time (US and Canada)
timeZone_2-2  =  (GMT+02:00) Beirut
timeZone_6-1  =  (GMT+06:00) Astana, Dhaka
timeZone_12-1  =  (GMT+12:00) Fiji Is., Kamchatka, Marshall Is.
timeZone_-10  =  (GMT-10:00) Hawaii
timeZone_0-1  =  (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
timeZone_-3.5  =  (GMT-03:30) Newfoundland
timeZone_4.5  =  (GMT+04:30) Kabul
timeZone_-7  =  (GMT-07:00) Arizona
timeZone_9-1  =  (GMT+09:00) Seoul
timeZone_9-2  =  (GMT+09:00) Yakutsk
timeZone_-1-1  =  (GMT-01:00) Cape Verde Is.
timeZone_7-1  =  (GMT+07:00) Krasnoyarsk
timeZone_-4-3  =  (GMT-04:00) Santiago
timeZone_-4-2  =  (GMT-04:00) Manaus
timeZone_-4-1  =  (GMT-04:00) Caracas, La Paz
timeZone_3  =  (GMT+03:00) Baghdad
timeZone_3-3  =  (GMT+03:00) Nairobi
timeZone_3-4  =  (GMT+03:00) Tbilisi
timeZone_-7-1  =  (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan
timeZone_-7-2  =  (GMT-07:00) Mountain Time (US and Canada)
timeZone_4-1  =  (GMT+04:00) Baku
timeZone_0  =  (GMT) Casablanca, Monrovia, Reykjavik
timeZone_4-2  =  (GMT+04:00) Yerevan
timeZone_2-1  =  (GMT+02:00) Athens, Bucharest, Istanbul
timeZone_11  =  (GMT+11:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia
timeZone_1  =  (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
timeZone_-11  =  (GMT-11:00) Midway Island, Samoa
timeZone_7  =  (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
timeZone_-3-1  =  (GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown
timeZone_-8-1  =  (GMT-08:00) Tijuana, Baja California
timeZone_-3-2  =  (GMT-03:00) Greenland
timeZone_-5  =  (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco
timeZone_13  =  (GMT+13:00) Nuku''alofa
timeZone_10  =  (GMT+10:00) Brisbane
timeZone_3-2  =  (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd
timeZone_3-1  =  (GMT+03:00) Kuwait, Riyadh
timeZone_-5-2  =  (GMT-05:00) Indiana (East)
timeZone_-9  =  (GMT-09:00) Alaska
timeZone_8  =  (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong S.A.R., Urumqi
timeZone_-5-1  =  (GMT-05:00) Eastern Time (US and Canada)
timeZone_5  =  (GMT+05:00) Ekaterinburg
timeZone_12  =  (GMT+12:00) Auckland, Wellington
timeZone_6  =  (GMT+06:00) Almaty, Novosibirsk
timeZone_10-4  =  (GMT+10:00) Vladivostok
timeZone_10-3  =  (GMT+10:00) Hobart
timeZone_10-2  =  (GMT+10:00) Guam, Port Moresby
timeZone_2  =  (GMT+02:00) Amman
timeZone_10-1  =  (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney
start_day_time  =  Start day
end_day_time  =  End day
dst_offset  =  DST offset
auxiliary_of  =  of
auxiliary_at  =  at
daylightSavingTime_sequence_1  = ပထမ
daylightSavingTime_sequence_2  = ဒုတိယ
daylightSavingTime_sequence_3   = တတိယ
daylightSavingTime_sequence_4   = စတုတၳ 
daylightSavingTime_sequence_5   = ေနာက္ဆံုး
daylightSavingTime_week_0   = တနဂၤေႏြ။
daylightSavingTime_week_1   = တနလာၤ။
daylightSavingTime_week_2   = အဂၤါ။
daylightSavingTime_week_3   = ဗုဒၶဟူး။
daylightSavingTime_week_4  = ၾကာသပေတး။
daylightSavingTime_week_5  = ေသာၾကာ။
daylightSavingTime_week_6   = စေန။
daylightSavingTime_month_1  = ဇန္နဝါရီလ။
daylightSavingTime_month_2  = ေဖေဖာ္ဝါရီလ။
daylightSavingTime_month_3  = မတ္လ။
daylightSavingTime_month_4  = ဧၿပီလ။
daylightSavingTime_month_5  = ေမလ။
daylightSavingTime_month_6  =  ဇြန္လ။
daylightSavingTime_month_7  = ဇူလိုင္လ။
daylightSavingTime_month_8  = ၾသဂုတ္လ။
daylightSavingTime_month_9  = စက္တင္ဘာလ ။
daylightSavingTime_month_10  = ေအာက္တုိဘာလ။
daylightSavingTime_month_11  = ႏိုဝင္ဘာလ။
daylightSavingTime_month_12  = ဒီဇင္ဘာလ။
sntp_server_error_alert  = မွန္ကန္သည့္ Server အနည္းဆံုးတစ္ခုေရြးပါ။
opmode_bridge  = Bridge Mode
opmode_cable  = Cable Broadband Mode
opmode_gateway  = Wireless Broadband Mode
EthPort_Status  = Ethernet Port Status
change_mode  = Change Mode
current_mode  = လက္ရွိ mode
change  = ေျပာင္းမည္
change_mode_alert  = Cable Broadband mode သည္ Wi-Fi ကိုသာအသံုးျပဳႏိုင္သည္။ Wi-Fi SSID ႏွင့္ စကား၀ွက္ကို အမွတ္ရပါ။ ဆက္လုပ္လုိပါသလား။
opmode_msg1  = Wireless Broadband Mode ဖြင့္ပါက network cable ကို public network မွဖယ္ရွားပါ။
opmode_msg2  = Operation mode ေျပာင္းသြားသည့္အခါ စက္ restart က်သြားမည္။
pppoe_mode  = PPPoE 
static_success  = static IP ခ်မွတ္မႈေအာင္ျမင္သည္။
dyn_success  = dynamic IP ရရိွမႈေအာင္ျမင္သည္။
static_fail  = static IP ခ်မွတ္မႈမေအာင္ျမင္ပါ။
dyn_fail  = dynamic IP ရယူမႈမေအာင္ျမင္ပါ ။
ip_gate_not_same  = IP Address  ႏွင့္ Default Gateway သည္ မတူပါ။
url_filter_list  = လက္ရွိ Filter ခံထားေသာ URL
url_filter_urllist  = လက္ရွိ Filter ခံထားေသာ URL စာရင္း
url_filter_max  = URL filter rules ၏ အမ်ားဆံုး အရည္အတြက္သည္ {0}  ျဖစ္သည္။
url_repeated  = ဤ  URL သည္ရိွႏွင့္ျပီး ျဖစ္သည္။ 
urlparent  = URL ၏  အဆံုးသတ္တြင္ / မလိုက္ရပါ။
nameparent  = စာလံုးအမွားမ်ား   (* $ [ & : , ; + < > '' " \\ ` # ] ￥ ) ထည့္သြင္းထားသည္။
wds_mode  =  WDS Mode
wds_mode_0  = Disable
wds_mode_1  = RootAP Mode
wds_mode_2  = Bridge Mode
wds_mode_3  = Repeater Mode
repeater_ssid  = Repeater SSID
wpa_algorithms  = WPA Algorithms
enable_wds_confirm  = WDS ဖြင့္ထားပါက Wi-Fi basic setting ပိတ္သြားမည္။ ဆက္လက္လုပ္လိုပါသလား
sys_log  = System Log
log_setting  = Log Setting
syslog_mode_all  = A11
syslog_mode_wan_connect  = WAN Connect
syslog_mode_sms  =  SMS
syslog_mode_tr069  =  tr069
syslog_mode_voip  =  VoIP 
syslog_mode_dlna  =  DLNA
syslog_mode_wlan  =  Wi-Fi
syslog_mode_router  =  Router
view_log  =  View log
log_info  = Log information
tr069config  =  TR069Config
server_url  =  Server URL
server_user_name  = Server Username
server_password  = Server Password
connection_request_url  = Connection Request URL
connection_request_uname  = Connection Request Username
connection_request_password  = Connection Request Password
connect_alert  = WAN connection ကို ဦးစားေပးခ်ိတ္ဆက္ပါ။
tr069_name_check  =  Account မွားေနသည္။   0~9, A~Z, a~z ျဖစ္ရမည္။
tr069_password_check  =  စကားဝွက္ မွားေနသည္။  0~9, A~Z, a~z , _  သို႔မဟုတ္ * ျဖစ္ရမည္။
port  = Port 
periodic_inform  = Periodic Inform
periodic_inform_interval  = Periodic Inform Interval
periodic_inform_time  = Periodic Inform Time
certificate_import  = Certificate
import_certificate_btn  = Import
certificate_file_nomatch  = ca-cert.crt ကိုမေရြးပါႏွင့္
outbound_mode  = Outbound Mode
outbound_server  = Outbound Server
outbound_port  = Outbound Port
stun_mode  = STUN Mode
stun_server  = STUN Server
register_every  = Register Every
advanced_options  = Advanced Options
sip_port  =  SIP Port 
rtp_port  =  RTP Port 
voip_outbound_port_check  = Invalid port
voip_time_check  = Register Time မွားေနသည္
timeRange  =  [1, 3600] စကၠန္႔
voip_sip_port_check  = Invalid port
voip_port_compare  = Port range မွားေနသည္
warn_information  = VoIP set ၏ parameter မ်ားေအာင္ျမင္သည္။ ထပ္မံစာရင္းသြင္းပါ။
user_details_title  = SIP Server and Configuration
sip_register_server  = SIP Register Server
sip_domain  =  SIP Domain
sip_realm  =  SIP Realm
sip_proxy_mode  =  SIP Proxy Mode
sip_proxy_server  =  SIP Proxy Server
authorization  = Authorization
display_name  = Display Name
authorized_user_name  = Authorized User Name
authorized_password  = Authorized Password
voip_register_status  = VoIP Register Status
register_failed  = Register Fail
register_success  = Register Success
register_connecting  = Register Connection
unregister  = Unregister
deregister  = Deregister
sip_domain_check  =  SIP Domain Address မွားေနသည္။
sip_realm_check  =  SIP Realm မွားေနသည္။
sip_proxy_server_check  =  IP Proxy Server မွားေနသည္။
display_name_check  =  Display Name မွားေနသည္။
authorized_username_check  = Authorized User Name မွားေနသည္။
account_password_check  = Password မွားေနသည္။
sip_advanced_options  = Advanced Options
adv_sip_t38  =  T.38 FAX Encoder
sip_dtmf  =  DTMF
voip_sip_dtmf_method_inband  =  InBand
voip_sip_dtmf_method_rfc2833  = RFC2833
voip_sip_dtmf_method_sipinfo  = SIPInfo
sip_encoder  = Encoder
voip_sip_encoder_method_0  = G.711 u-Law
voip_sip_encoder_method_1  =  G.711 a-Law
voip_sip_encoder_method_2  =  G.722
voip_sip_encoder_method_3  =  G.729
voip_sip_encoder_method_4  = G.726-16kps
voip_sip_encoder_method_5  =  G.726-24kps
voip_sip_encoder_method_6  =  G.726-32kps
voip_sip_encoder_method_7  =  G.726-40kps
sip_vad  =  VAD
sip_cng  =  CNG
sip_protocol_voip  = VoIP supplement service
sip_protocol_call_forw  = Call Forwarding
voip_forwarding_mode_1  = Unconditional forwarding
voip_forwarding_mode_2  = အလုပ္မ်ားေနခ်ိန္
voip_forwarding_mode_3  = မေျဖၾကားခ်ိန္
voip_forwarding_mode_0  = Forwarding အားလံုးပယ္ဖ်က္မည္
sip_protocol_forw_uri  = URI ကို forward လုပ္ေနသည္
show_msg  = ဖုန္းတြင္ ' ' *80' ' ကိုႏွိပ္ပါ
sip_protocol_incoming_call  = မေႏွာက္ယွက္ပါႏွင့္
sip_protocol_call_waiting  = ေခၚဆိုမႈကိုေစာင့္ဆိုင္းမည္
wds_note  = WDS : Wireless Distribution System
connect_note  = VoIP ဖုန္း သံုးလိုပါက Internet ခ်ိတ္ဆက္ပါ။
upgrade_pack_fix_success  = Upgrade ေအာင္ျမင္သည္
upgrade_pack_fix_failed  = Upgrade မေအာင္ျမင္ပါ
have_new_version  = Version အသစ္ေတြ႔ျပီ။ စက္ update လုပ္မည္။
switch_port_title  = Ethernet port ကို serial port သို႔ေျပာင္းပါ
open_serial_port  = Ethernet port ကို serial port သို႔ေျပာင္းပါ
close_serial_port  = Ethernet port မွ serial port သို႔ ပိတ္ပါ
switching  = ေျပာင္းေနသည္
restart_schedule  = Schedule ကို restart ခ်မည္
enable_reboot_switch  = Automatic restart function ကိုဖြင့္မည္
enable_reboot_byday  = ေန႔စဥ္အေျချပဳသည့္ Automatic restart function
enable_reboot_byweek  = ရက္သတၱပတ္အေျချပဳသည့္ Automatic restart function
enable_reboot_bymonth  = လ အေျချပဳသည့္ Automatic restart function
synchronized  = synchronized
unsynchronized  = unsynchronized
week  = ရက္သတၱပတ္။
login_password_length_check  = အနည္းဆံုး စာလံုး ၄လံုး ျဖည္႔္ပါ။
system_time_not_syn  = System time ကို synchronize လုပ္မထားပါ
parental_control  = မိဘၾကီးၾကပ္မႈ
pc_children_group  = ကေလးကိရိယာမ်ား
pc_manage  = စီမံမႈ
pc_no_children_device  = ကေလးကိရိယာမ်ားအျဖစ္ မသတ္မွတ္ပါ
pc_children_group_desc  = ကေလးကိရိယာမ်ားအားလံုးသည္ network access policy ကို လိုက္နာရမည္
pc_edit_host_name  = Hostname ကိုျပင္မည္
pc_internet_role  = Network Access Policy
pc_time_limited  = Online Time Setting
pc_site_white_list  = Website Whitelist
pc_manage_children_group  = ကေလးကိရိယာမ်ားကိုၾကီးၾကပ္မည္
pc_current_attached_devices  = လက္ရွိကိရိယာမ်ား
pc_action  = Operation
pc_remove  = ဖယ္ရွားမည္
pc_remove_all  = အားလံုး ဖယ္ရွားမည္
pc_add  = ေပါင္းထည့္မည္
pc_leave  = ထြက္ခြာမည္
pc_add_white_site  = white list ထဲထည့္မည္
pc_in_child_group  = ကေလးကိရိယာအျဖစ္ထည့္ျပီးျပီ
pc_forbid_time  = ခြင္႔မျပဳ 
pc_allow_time  = ခြင္႔ျပဳသည္ 
pc_setting_desc  = Mouse ကို click/rectangle လုပ္ကာ network access ကို ခြင့္ျပဳ/တားဆီး ႏိုင္သည္။
pc_name  = Name
pc_link  = URL
pc_not_save  = Data မသိမ္းဆည္းရေသးပါ။ ဂရုျပဳ၍ သိမ္းဆည္းပါ။
pc_link_exist  = URL ရွိႏွင့္ျပီးျဖစ္ပါသည္။
no_data  = Data မရွိပါ
sun  = တနဂၤေႏြ
mon  = တနလာၤ
tues  = အဂၤါ
wed  = ဗုဒၶဟူး
thur  = ၾကာသပေတး
fri  = ေသာၾကာ
sat  = စေန
parental_add_self  = ဤစက္ကို ကေလးအုပ္စုတြင္ ထည့္သြင္းပါက parental control သို႔၀င္၍ရမည္မဟုတ္ပါ။ ဆက္လုပ္ရန္ Yes/No ႏွိပ္ပါ။
modify_hostname_invalid  = စာလံုးအမွားမ်ား  (* $ [ & : , ; + < > '' " \\ ` # ] ￥) ပါေနသည္
ddns_hashvalue_check  = Invalid Value
Hash_value_is_empty  = Hash Value မရွိပါ
parent_control_note_kids  = Kids Devices: ကေလးကိရိယာမ်ားကိုၾကီးၾကပ္ပါ
parent_control_note_time  = Online Time Setting: ကေလးမ်ားအတြက္ online time ခ်မွတ္ပါ
parent_control_note_whitelist  = Websit Whitelist: ကေလးမ်ား ၀င္ေရာက္ႏိုင္မည့္ website မ်ားအတြက္ website whitelist ေရးွဆြဲပါ။
DDNS_Provider_is_empty  = DDNS provider မရွိပါ။
register_successful  = ေအာင္ျမင္သည္။
login_error  = Login မွားေနသည္
network_error  = Network မွားေနသည္
registering  = Update မွားေနသည္
not_registered  = စာရင္းသြင္းမထားပါ
error_registering  = စာရင္းသြင္းမႈမွားေနသည္
error  = error
ddns_settings  = DDNS Setting
ddnsMode_manual  = Manual
ddnsMode_auto  = Automatic   
ddns_switch  = DDNS
ddns_mode  = DDNS Mode
ddns_provider  = Dynamic DNS Provider
ddns_account  = Account
ddns_password  = စကား၀ွက္
domain_name  = Domain Name
ddns_hashvalue  = Hash Value  
ddns_state  = DDNS Status  
password_prompt  = Router သို႔ Login ၀င္ေရာက္ရန္ default စကား၀ွက္သင့္တြင့္ရွိသည္။ စကား၀ွက္ေျပာင္းသင့္သည္။ ေျပာင္းလိုပါသလား။
passwd_changed_prompt  = စကား၀ွက္ေျပာင္းဖို႔မိမိကိုထပ္မေမးပါႏွင့္။
ddns_note_introduce  = DDNS function: သံုးစြဲသူသည္ DDNS server တြင္ စာရင္းသြင္းႏိုင္ျပီး စက္အတြက္ domain name ေပးႏိုင္သည္္။ ထို႔ေနာက္စက္၏ IP address ေျပာင္းသည္ျဖစ္ေစ မေျပာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ အျခား application သို႔မဟုတ္ သံုးစြဲသူသည္ domain မွတဆင့္ စက္အတြင္း၀င္ေရာက္ႏိုင္မည္။
ddns_note_mode  = DDNS Mode
ddns_note_mode_auto  = Automatic: IP address ေျပာင္းလဲမႈကို server ကအလိုအေလ်ာက္သိရွိမည္။
ddns_note_mode_manual  = Manual: IP address ေျပာင္းလဲမႈကို သံုးစြဲသူကသာ server ေပၚတြင္ update လုပ္သင့္သည္။
ddns_note_provider  = Dynamic DNS Provider: DDNS server
ddns_note_account  = Account: DDNS server တြင္စာရင္းသြားထားေသာ account 
ddns_note_password  = Password: အေကာင့္စကား၀ွက္
ddns_note_domain  = Domain Name: DDNS server တြင္စာရင္းသြင္းထားေသာ account
ddns_note_status  = DDNS status: Successfully: IP address update ေအာင္ျမင္သည္။ Login error: DDNS server တြင္ account validate လုပ္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ။ Network error: network error မဟုတ္ပါ။ Updating: IP address ကို update လုပ္ေနသည္။ Error registering: ယခု function ၏ အျခားအမွားအယြင္း
can_not_close_last_ssid  = ေနာက္ဆံုး ssid ကိုပိတ္မရပါ
scanned  = Dlna state: rescan လုပ္ျပီးျဖစ္သည္
need_rescan  = Dlna state: rescan လုပ္ရန္လိုအပ္သည္
ssid_title_5g  = SSID 5 GHz
max_access_num_24Main  =  Max Access Number(2.4GHz Main Wi-Fi)
max_access_num_24Guest  =  Max Access Number(2.4GHz Guest Wi-Fi)
max_access_num_5Main  =  Max Access Number(5GHz Main Wi-Fi)
max_access_num_5Guest  =  Max Access Number(5GHz Guest Wi-Fi)
others_restart_reset  = Restart+F734:F792 ႏွင့္ Reset
others_note_info  = Router ကို reboot သို႔မဟုတ္ reset လုပ္ျပီးသည့္အခါ login ျပန္၀င္ပါ။
settings_wireless  = Settings
settings_internet  = Settings
not_connect_network  = Disconnected
connection_mode  = Connection Mode
wifi_mac_filter  =  Wi-Fi MAC Filter
white_list  = White List  
white_list_max  = White List တြင္ အမ်ားဆံုး ၃၂ခု ထည့္သြင္းႏိုင္သည္။
block_confirm  = မွတ္ခ်က္ ။    ။ ဤ user သည္ blacklist ထဲေရာက္သြားမည္။
configuragtion  = Backup & Restore
config_export_settings  = Export Settings
config_export  = Export Configuration
export  = Export
backup_file_nomatch  = CPE_settings.dat! ကို မေရြးပါႏွင့္
config_import_settings  = Import Settings
configuragtion_note_help  = စက္၏ setting အားလံုးကို export လုပ္ရန္ ''Export Settings'' ကိုသံုးႏိုင္သည္။ ယခု setting မ်ားကို import လုပ္ျပီး presetting မ်ားကို ျပန္လည္ restore လုပ္ရန္ ''Import Settings'' ကိုသံုးႏိုင္သည္။
import_btn  = Import  
disconnect_l2tp_first_alert  = L2TP ကို ဦးစြားျဖဳတ္ပါ
l2tp_setting  =  L2TP Settings
l2tp_switch  =  L2TP Switch
l2tp_ipAddr1  =  L2TP Server IP 
l2tp_account1  = User Name 
l2tp_hostname1  = Host Name
l2tp_password1  = Password
l2tp_desIpaddr1  =  Dest. IP
l2tp_ipAddr2  =  L2TP Server IP(Tunnel 2)
l2tp_account2  = User Name (Tunnel 2)
l2tp_hostname2  =  Host Name (Tunnel 2)
l2tp_password2  = Password (Tunnel 2)
l2tp_desIpaddr2  = Dest. IP(Tunnel 2)
l2tp_help_1  =  L2TP Server IP: L2TP Service IP address   ျဖစ္ သည္။
l2tp_help_2  = User Name: L2TP client ႏွင့္ server ကိုျဖည့္ျပီး username ႏွင့္ tunnel ကိုထူေထာင္ပါ။
l2tp_help_3  =  Host Name: Server က လက္ခံသည့္  host name ကိုျဖည့္ပါ။
l2tp_help_4  = Password: L2TP client ကိုျဖည့္ျပီး server  စကားဝွက္ပါသည့္ tunnel ကို ထူေထာင္ပါ။
disconnect_radius_first_alert  = Radius ကို အရင္ျဖဳတ္ပါ။
radius_setting  =  Radius Settings
radius_switch  = Radius Switch
radius_account  = User Name
radius_password  = Password
radius_authIp  = Authentication Server Address
radius_accIp  = Authorization Server Address
radius_secretkey  = Secretkey
radius_help_1  = User Name: Radius စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳရန္ ယခုသံုးစြဲသူအမည္ကိုသံုးပါ။
radius_help_2  = Password: Radius စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳရန္ ယခုစကား၀ွက္ကိုသံုးပါ။
radius_help_3  = Secretkey: Radius server key ကိုျဖည့္ပါ။
radius_help_4  = Authentication Server: Authentication server ၏ IP address ကိုျဖည့္ပါ။ ယခု IP address ျဖင့္ server ကို စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳပါ။
radius_help_5  = Authorization Server: Authorization server ၏ IP address ကိုျဖည့္ပါ။ ယခု IP address ျဖင့္ server ကို စစ္မွန္ေၾကာင္းအတည္ျပဳပါ။
diagnosis  = Diagnosis
diagnosis_result  = Diagnosis ရလဒ္
diagnosising  = Diagnosis လုပ္ေနသည္
diag_wifi_switch  =  Wi-Fi Switch ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_show_ssid1  = 2.4 GHz Main Wi-Fi Show SSID ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_show_ssid2  = 2.4 GHz Guest Wi-Fi Show SSID ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_show_ssid3  =  5 GHz Main Wi-Fi Show SSID ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_show_ssid4  =  5 GHz Guest Wi-Fi Show SSID ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_driver  =  Wi-Fi Driver အဆင္ေျပပါသလား။
diag_wifi_access_num_more  =  Wi-Fi access user
diag_wifi_coverage_short  =  Wi-Fi ျဖန္႔ၾကက္မႈသည္ Short Range Mode မဟုတ္ပါ။
diag_wifi_black_list  = Black List Function ပြင့္ေနသည္။
diag_wifi_isolated  =  Wireless client device အားလံုးသည္ လံုးဝသီးျခားစီျဖစ္သည္။
diag_wifi_isolated_m  =  Wireless client device အားလံုးသည္ Guest Wi-Fi ႏွင့္ လံုးဝသီးျခားစီျဖစ္သည္။
diagIsolatedClose  = ပိတ္
diagIsolatedOpen  = ဖြင့္ပါ။ Access user အေနျဖင့္ တိုက္ရိုက္မဆက္သြယ္ႏိုင္သည့္ ဆိုးက်ိဳးရွိသည္။
diagWifiAwakeOpen  = ဖြင့္ပါ။ Access user အေနျဖင့္ စက္ကို Wi-Fi မခ်ိတ္ႏိုင္သည့္ ဆိုးက်ိဳးရွိသည္။
diag_network_part  = Network
diag_wifi_part  = Wi-Fi
diag_security_part  = Security  
diag_reference_part  = Reference Information
diag_guest_router_switch  = Guest Wi-Fi Router Setting--Guest Wi-Fi Isolation
diag_sim  =    SIM Card အေျခအေနပံုမွန္ျဖစ္သည္။
diag_sim_no_sim  = SIM Card  မရိွပါ၊ သို႔မဟုတ္  SIM Card ပ်က္ေနသည္။
diag_sim_pin  = PIN ျဖည့္ပါ။
diag_sim_puk  = PUK ျဖည့္ပါ။
diag_sim_wrong_sim  = SIM Card မွားေနသည္။
diag_sim_puk_lock  = SIM card lock က်ေနသည္။
diag_network  =  Network အေျခအေန
network_register_result  =  Network register ပံုမွန္ရိွပါသလား။
connect_network_fail  =  Networking  မေအာင္ျမင္ျခင္းရိွပါသလား။
dhcp_server_open  = DHCP Server ပြင့္ေနပါသလား။
dns_data_normal  = WAN မွ DNS သည္ ပံုမွန္ရွိပါသလား။
firewall_filter_drop  = Default Policy သည္  Port Filtering တြင ္"Accepted" ကိုေရြးခ်ယ္ထားပါသလား။
remote_man_close  = System Security တြင္ Remote Management (via WAN) ကိုပိတ္ထားပါသလား။
ping_wan_close  =  System Security တြင္ WAN Filter မွ Ping ကိုပိတ္ထားပါသလား။
anit_vio_ack_open  = Anti-violence attack ပြင့္ေနပါသလား
wifi_awake_close  =  Wi-Fi Awake Settings ပိတ္ထားပါသလား။
upnp_close  =  UPNP ပိတ္ထားပါသလား။
user_statistics  = User Statistics
user_data_switch_confirm  = ဤ function ကိုဖြင့္လွ်င္ အျမင့္ဆံုးျမန္ႏႈန္းကိုထိခိုက္မည္
month_total  = တစ္လတာစုစုေပါင္း
month_upload  = တစ္လတာ upload
month_download  = တစ္လတာ download
anti_violence_crach  = Anti-violence attack  
curr_data  = အသံုးျပဳျပီး ေသာ  Data ။
curr_wifi_access  = လက္ရွိ Wi-Fi access
curr_work_mode  = လက္ရွိ Work Mode
black_list_not_open  = Black List ပိတ္ထားသည္
white_list_not_open  = White List ပိတ္ထားသည္
wifiCoverageAlert  = Short Range Mode ကို ေရြးပါက Wi-Fi ကို long range ျဖင့္ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။
wifi_open_none_notes  = OPEN mode  ကို ေရြးပါက လံုျခံဳေရးထိခိုက္ႏိုင္သည္။
password_strength  = စကား၀ွက္စြမ္းအား
password_strength_0  = အားနည္း
password_strength_1  = အားနည္း
password_strength_2  = အလယ္အလတ္
password_strength_3  = အားေကာင္း
sleep_mode_rule  =  Sleep စည္းကမ္း ။
by_day  = By Day
by_week  = By Week
weekMode_0  = တနဂၤေႏြ
weekMode_1  = တနလာၤ
weekMode_2  = အဂၤါ
weekMode_3  = ဗုဒၶဟူး
weekMode_4  = ၾကာသပေတး
weekMode_5  = ေသာၾကာ
weekMode_6  = စေန
SNMP  = SNMP 
SNMP_server_IP  = SNMP server IP
band_width  = Bandwidth Settings
testSpeed  = Test Speed
band_width_upload  = Upload
band_width_download  = Download
guestWifiAccessTime  = Access Time 
accessTime_0  = ကန္႔သတ္မထား
accessTime_1  = ၁ နာရီ
accessTime_2  = ၂ နာရီ
accessTime_4  = ၄ နာရီ
accessTime_6  = ၆ နာရီ
accessTime_8  = ၈ နာရီ
accessTimeAlert  = Access Time ကုန္သြားပါက Guest Wi-Fi ပိတ္သြားမည္။ ဆက္လုပ္လုိပါသလား။
should_selected  = By week mode တြင္ အနည္းဆံုး ရက္သတၱပတ္ တစ္ပတ္ ကိုေရြးသင့္သည္။
user_speed_limited  = ျမန္ႏႈန္းကန္႔သတ္ထားသည္
user_limited_speed  = ကန္႔သတ္ျမန္ႏႈန္း
ip_mac_address  = IP/Mac Address
add_limited_speed  = ကန္႔သတ္ျမန္ႏႈန္း
no_limited_speed  = ျမန္ႏႈန္းကန္႔သတ္မထား
band_width_switch  = Bandwidth Switch
ipsec  = Ipsec
ipsec_switch  = Ipsec Switch
ipsec_secu_pro_name  = Name
ipsec_server_ip  = Server IP
ipsec_check_algo  = authentication Algorithm
ipsec_encr_algo  = Encryption Algorithm
ipsec_dh_group  = DH Group
ipsec_nego_mode  = Negotiation Mode
ipsec_nego_mode_main  = Main
ipsec_nego_mode_positive  = Positive
ipsec_work_mode  = Work Mode
ipsec_work_mode_tunnel  = Tunnel
ipsec_work_mode_transmission  = Transport
ipsec_domain_shared_key  = Pre Shared Key
ipsec_ext_auth_name  = Extended Authentication User Name
ipsec_ext_auth_key  = Extended Authentication User Key
ipsec_ca_cert  = CA certificate ကို import လုပ္ပါ
ipsec_client_cert  = Cleint certificate ကို import လုပ္ပါ
ipsec_priv_key  = Private Key ကို import လုပ္ပါ
ipsec_select_file  = File ေရြးပါ
ipsec_l2tp_user  = User Name
ipsec_l2tp_key  = Key
ipsec_lise  = Ipsec List
ipsec_type  = Ipsec Type
ipsec_cert_key  = Certificate Key
letters_digits  = အကၡရာႏွင့္ ဂဏန္းမ်ားသာ input လုပ္ႏိုင္သည္
ipsec_already_connect  = Ipsec ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္။ ၄င္းကိုဦးစြာျဖဳတ္ပါ
ipsec_already_upload  = Upload တင္ျပီးျဖစ္သည္
ipsec_no_upload  = Upload မရွိပါ
gre_vpn  =  GRE VPN
gre_local_public_ip  =  Local Public IP
gre_local_tunnel_ip  =  Local Tunnel IP
gre_server_public_ip  =  Server Public IP
gre_server_tunnel_ip  =  Server Tunnel IP
gre_mask_ip  =  Mask
guest_router_setting  =  Guest Wi-Fi Router Settings
guest_router_switch  =  Guest Wi-Fi Isolation
dhcp_check_guest  = DHCP {0} IP သည္ LAN subnet ၏အကြာအေ၀းအတြင္းတြင္မရွိပါ
ssid_subnet_check  = Main Wi-Fi ႏွင့္ Guest Wi-Fi တို႔သည္ subnet တစ္ခုတည္းတြင္ မရွိရပါ
dhcpCompare_guest  = IP address မွားေနသည္။ Start IP သည္ end IP ထက္မၾကီးရပါ
ipRange_guest  = IP pool ထဲတြင္ LAN IP address မပါ၀င္ရပါ ( DHCP Start IP သည္ LAN IP address ထက္မၾကီးရပါ )
lan_note_guest_isolation  = Guest Wi-Fi Isolation: Guest Wi-Fi Isolation ဖြင့္ျခင္း/ပိတ္ျခင္း။ ဤ function ကိုဖြင့္ထားပါက Guest SSID ၏ user access အားလံုးသည္ Main SSID user ႏွင့္ access WEBUI ကို မခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ပါ။ Guest SSID gateway address သည္ main ႏွင့္မတူရပါ။
snmp_help  = SNMP Server IP address ကို ခ်မွတ္ပါ။ ခ်မွတ္ျပီးပါက CPE စက္သည္ SNMP Server ကို ခ်ိတ္ဆက္မည္။
wifi_ssid1  =  2.4 GHz
wifi_ssid2  =  5.0 GHz
wifi_main_24g  =  2.4GHz Main SSID
wifi_main_5g  =  5GHz Main SSID
wifi_guest_24g  =  2.4GHz Guest SSID
wifi_guest_5g  =  5GHz Guest SSID
multi_ssid_1_24  =  2.4GHz Wi-Fi
multi_ssid_2_50  =  5.0GHz Wi-Fi
wifi_ssid1_switch  =  2.4GHz Wi-Fi Switch
wifi_ssid2_switch  =  5.0GHz Wi-Fi Switch
wifi_ssid1_note_switch  = 2. 4GHz Wi-Fi Switch: 2.4GHz Wi-Fi function ကိုဖြင့္ႏိုင္သည္
wifi_ssid2_note_switch  = 5.0GHz Wi-Fi Switch: 5.0GHz Wi-Fi function ကိုဖြင့္ႏိုင္သည္
wifi_ssid1_note  = ယခုစာမ်က္ႏွာတြင္ 2.4GHz Wi-Fi စာလံုးမ်ားသတ္မွတ္ႏိုင္သည္
wifi_ssid2_note  = ယခုစာမ်က္ႏွာတြင္ 5.0GHz Wi-Fi စာလံုးမ်ားသတ္မွတ္ႏိုင္သည္
wps_main_ssid  = WPS(2.4GHz Wi-Fi)
wps_guest_ssid  = WPS(5.0GHz Wi-Fi)
no_ssid_open  = 2.4GHz Wi-Fi ႏွင့္ 5.0GHz Wi-Fi ပိတ္ထားသည္။ အနည္းဆံုးတစ္ခုဖြင့္ပါ။
24g_and_5G  = 2.4GHz ႏွင့္ 5.0GHz
24g_only  = 2.4GHz သာ
5g_only  = 5.0GHz သာ
24g_5G_off  = ပိတ္
wif_24G_disabled  = 2.4GHz ပိတ္ထားသည္
wif_5G_disabled  = 5.0GHz ပိတ္ထားသည္
wifi_basic_24g  = 2.4GHz Basic Settings
wifi_basic_5g  = 5.0GHz Basic Settings
wifi_advance_24g  = 2.4GHz Advance Settings
wifi_advance_5g  = 5.0GHz Advance Settings
wps_ssid_24g  =  WPS(2.4GHz Wi-Fi)
wps_ssid_5g  =  WPS(5.0GHz Wi-Fi)
access_Point_switch  =  Access Point Switch
normal  = ပံုမွန္
open  = ဖြင့္
portFilterDropAccepted  = ပံုမွန္
portFilterDrop  = သံုးစြဲသူ Block လုပ္ခံရ၍ Default Policy က်သြားသည္
portForwardingClose  = ပိတ္
portForwardingOpen  = ပြင့္
anti_violence_crach_close = ပိတ္ပါ။ စကား၀ွက္ သို႔မဟုတ္ အျခားအခ်က္လက္မ်ား တိုက္ခိုက္ခံရႏိုင္သည္
guest_router_open  = ဖြင့္ပါ။ Guest Wi-Fi သံုးစြဲသူသည္ Main SSID သံုးစြဲသူႏွင့္ WebUI ကုိမခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္ပါ
guest_router_close  = ပိတ္
main_wifi_is_encr  = 2.4GHz Main Wi-Fi သည္ encrypt လုပ္ထားသည္
guest_wifi_is_encr  = 2.4GHz Guest Wi-Fi သည္ encrypt လုပ္ထားသည္
main_wifi_is_encr_5  = 5.0GHz Main Wi-Fi သည္ encrypt လုပ္ထားသည္
guest_wifi_is_encr_5  = 5.0GHz Guest Wi-Fi သည္ encrypt လုပ္ထားသည္
has_encr  = Encrypt လုပ္ထားသည္
no_encr  = Encrypt လုပ္မထားပါ။ အႏၲရာယ္ရွိသည္
mac_filter_switch  =  Wi-Fi MAC Filter Switch
mac_filter_help_1  = Wi-Fi MAC Filter Switch: Black List ႏွင့္ White List ကို ခ်မွတ္/ပိတ္ႏိုင္သည္
mac_filter_help_2  = Black List: Black List ထဲေရာက္ေနေသာ user မ်ားသည္ internet ကို ခ်ိတ္ဆက္မရပါ။ MAC address ျဖင့္ black list ကိုတိုးႏိုင္သည္။ User ကုိ black list မွဖယ္ရွား၍လည္းရသည္။
mac_filter_help_3  = White List: White List ထဲရိွ user မ်ားသည္ internet ကုိ ခ်ိတ္ဆက္ႏိုင္သည္။ MAC address ျဖင့္ white list ကိုတိုးႏိုင္သည္။ User ကို white list မွဖယ္ရွား၍လည္းရသည္။
mac_filter_help_4  = Disable: User အားလံုး internet ခ်ိတ္ႏိုင္သည္
ipsec_connect_now  = ယခုစည္းမ်ဥ္းခ်ိတ္ဆက္ျပီးျဖစ္သည္။ ယခုေဆာင္ရြက္ခ်က္ကိုခြင့္မျပဳပါ
wifi_ssid1_guest  =  2.4GHz Guest Wi-Fi
wifi_ssid2_guest  =  5.0GHz Guest Wi-Fi
anti_vio_ack_open  = Anti-violence attack ကိုဖြင့္ထားပါက black list function ပြင့္မည္။ ဆက္လုပ္လုိပါသလား
anti_vio_ack_open_note  = Anti-violence attack ပြင့္ေနသည္။ White list ကိုေရြးပါက သို႔မဟုတ္ ပိတ္ပါက Anti-violence attack အလုပ္လုပ္မည္မဟုတ္ပါ။
connect_network_first  = Network ကိုဦးစြာခ်ိတ္ဆက္ပါ
24_ssid  =  2.4GHz SSID
5_ssid  =  5GHz SSID
band_width_note1  = Bandwidth Settings: စက္၏ download ႏွင့္ upload ျမန္ႏႈန္းမ်ားကို သတ္မွတ္ႏိုင္သည္။ 
band_width_note2  = သံုးစြဲသူတစ္ဦး၏ျမန္ႏႈန္းကန္႔သတ္ခ်က္သည္ Bandwidth setting ထက္မ်ားေနပါက Bandwidth setting ကန္႔သတ္ျမန္ႏႈန္းကိုအသံုးျပဳလိမ့္မည္။
data_plan  = Data Plan
auto_configuration_page  = Auto Configuration
cable  = Cable
wireless  = Wireless
gre_notes1  = GRE VPN သည္ network layer protocol ျဖစ္သည္။ Datagram အခ်ိဳ႕ကို အျခား network layer protocol တြင္ encapsulated လုပ္ေပးသည္။ 
gre_notes2  = Local Public IP: စက္သည္ internet IP ႏွင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားသည္။
gre_notes3  = Local Tunnel IP: Local IP ကို ခ်မွတ္ႏိုင္သည္
gre_notes4  = Server Public IP: Server Public IP ကို ခ်မွတ္ႏိုင္သည္
gre_notes5  = Server Tunnel IP: Server Tunnel IP ကို ခ်မွတ္ႏိုင္သည္
gre_notes6  = Mask: Mask ကို ခ်မွတ္ႏိုင္သည္
user_single_speed_exceed  = သံုးစြဲသူတစ္ဦး၏ upload/download speed သည္ စက္၏ Bandwidth setting ထက္ပိုေနသည္။
no_remind  = သတိမေပးပါႏွင့္
dhcp_bindIP_clear_tips  = IP Address ႏွင့္ subnet mask ကို ယခုတန္ဖိုးေျပာင္းလိုက္ပါက MAC ႏွင့္ IP Address ၏ Binding အားလံုး ပ်က္စီးသြားမည္။ စက္ကို restart ခ်ျပီးမွ သင့္setting အသက္၀င္မည္။ ဆက္လုပ္လိုပါသလား။ Request လုပ္ရန္ restart ခ်ရန္ Yes ကိုႏိွပ္ပါ။ လက္ရွိေဆာင္ရြက္မႈကို ဆက္မလုပ္လုိပါက No ကို ႏွိပ္ပါ။
dhcp_bindIP_subnet_check  = လက္ရွိ IP Address သည္ client တစ္ခုႏွင့္ binding ျဖစ္ေနသည္။ Binding ကို ပယ္ဖ်က္ျပီးထပ္ၾကိဳးစားပါ။
sleep_mode_cant_login  = စက္သည္ sleep mode ျဖစ္ေနသည္။ WebUI ကို ၀င္မရပါ။ ၀င္လိုပါက sleep mode ျပီးတဲ့အထိေစာင့္ပါ။ သို႔မဟုတ္ပါက စက္ကို restart ခ်ပါ။
network_is_Lte_only  = 4G only mode တြင္ voice ကိုသံုး၍မရႏိုင္ပါ။ 4G only mode သို႔ေျပာင္းလိုတာ ေသခ်ာပါသလား။
help = ကူညီပါ
#######结束: 小语种存在,但是英语中没有的########


#######开始: 小语种缺失的，需要翻译的########
wifi_status1 = Number of users:1
wifi_status2 = Number of users:2
wifi_status3 = Number of users:3
wifi_status4 = Number of users:4
wifi_status5 = Number of users:5
wifi_status6 = Number of users:6
wifi_status7 = Number of users:7
wifi_status8 = Number of users:8
wifi_status9 = Number of users:9
wifi_status10 = Number of users:10
group_null = -
pin_note_times = SIM card will be locked if you''ve continuously typed incorrect PIN 3 times. And you have to type PUK to unlock.
lan_note_info = uFi is set as a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server by default, providing IP address from DHCP IP Pool for all PC connections to LAN.
lan_note_dhcp_server = DHCP Server: Enable or Disable DHCP Server.
wifi_range_note_info = Battery life varies with Wi-Fi range and sleep time.
wifi_basic_note_whole_page = You can set the Wi-Fi basic characters on this page.
wifi_advanced_note_apply = When clicking Apply, any connected Wi-Fi devices will need to reconnect.
wifi_access = Wi-Fi Access
mtu_mss = MTU & MSS
mac_filter = Black List
traffic_control = Statistics
fastboot_device = Fastboot
restart_device = Restart Device
shutdown_device = Shutdown Device
close_confirm = Are you sure to shutdown the device?
wifi_coverage = Wi-Fi Coverage
wifi_short_mode_cpe = Short Wi-Fi Coverage
des_short_mode = Short Wi-Fi Coverage - Best battery life
des_short_mode_cpe = Short Wi-Fi Coverage
des_medium_mode = Medium Wi-Fi Coverage
des_long_mode = Long Wi-Fi Coverage
reject = REJECT
reject_welcome = Welcome to your Datacard.
reject_start = START
allow_guest_ssid = Allow the clients with guest SSID access to the Web UI
postpone = Postpone
postpone_time = You have {0} time(s) to postpone this upgrade.
ota_new_version_postpone_last_time = There is a new version currently. If you postpone the upgrade, we will complete the upgrade in the early hours of the next morning (2:00~4:00) or the next time the device starts up.
item_is_exist = This MAC address already exists
#######结束: 小语种缺失的，需要翻译的########
